Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Adolf Hitler: The Greatest Story Never Told (2013).


اطلاعات زیرنویس

ID A1FB
ایجاد شده 13 اوت 2016،‏ 23:44:29
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Adolf Hitler:The Greatest Story Never Told DVD

Subtitles preview

نام فایل
TGSNTtvPart01
نام
tgsnttvpart01
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:17.900
  1. <font face="Microsoft Sans Serif" color="#ff0000">قسمت 1،دوران کودکی، آدولف هیتلر
  2. آدولف هیتلر-بزرگترین داستانی که هرگزگفته نشده است!</font>
  3. <font color="#ffff00"><b>(مترجم:محمدحاجی میرزامحمد)</b></font>
2 00:00:17.990 00:00:23.390
  1. فاتح اگر حقیقت را بگوید هرگز مورد سوال قرار نمیگیرد.
  2. آدولف هیتلر
3 00:00:31.039 00:00:36.839
  1. از اواسط قرن بیستم،جهان تنها همیشه یک
  2. طرف داستان اعجاب انگیز راشنیده است.
4 00:00:37.279 00:00:43.674
  1. داستان پسری از یک خانواده معمولی که
  2. جاه طلبیش این بود که یک هنرمند بشود،ولی بجایش یک آواره شد
5 00:00:46.667 00:00:54.667
  1. سرنوشتش بهرحال این نبود تا در فراموشی انتظار کشد ولی برای برخاستن به
  2. بالاترین درجات قدرت،نهایتایکی از موثرترین مردانی شدکه تاکنون زیسته است.
6 00:00:56.143 00:01:4.143
  1. حالا برای اولین بار،اینجا حکایت واقعی و حقیقی داستانی است که بسیار ی بدان اعتقاد دارند
  2. بزرگترین داستانی که تاکنون گفته نشده است!
7 00:01:13.405 00:01:41.705
  1. <font color="#ffff80" face="Microsoft Sans Serif">مترجم:محمد حاجی میرزا محمد</font>
8 00:01:41.886 00:01:45.559
  1. <font face="Microsoft Sans Serif" color="#ff8080"><b>آدولف هیتلر
  2. بزرگترین داستانی که تاکنون گفته نشده است</b></font>
9 00:01:48.200 00:01:52.000
  1. بیست آوریل 1889،برانائو آم این،اتریش
  2. داستان اینجا در شهر اتریشی برانائو
10 00:01:52.000 00:01:55.600
  1. با تولد یک کودک آدولف هیتلر،در این خانه، آغازشد
11 00:01:55.600 00:01:59.000
  1. در اوج کارش،مشهورترین حاکم در اروپا
12 00:01:59.000 00:02:4.000
  1. کودک متولد شده اینجا در برانائو،به آن دسته از انسانهایی تعلق داردکه
13 00:02:4.000 00:02:9.000
  1. بوضوح وقاطعانه تاریخ قرن بیستم را تغییر دادند
14 00:02:9.000 00:02:13.500
  1. لینس ،اتریش،محل تنها بنای یادبود برای خانواده هیتلر
15 00:02:13.500 00:02:16.100
  1. قبر والدین هیتلر

آمار

Number of downloads 0
Number of units 185
Number of lines 202
Number of lines per unit 1.09
Number of characters 9K
Number of characters per line 49.11

دیدگاه ندارد