Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Adolf Hitler: The Greatest Story Never Told (2013).


اطلاعات زیرنویس

ID B1FB
ایجاد شده 14 اوت 2016،‏ 0:10:59
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Adolf Hitler:The Greatest Story Never Told DVD

Subtitles preview

نام فایل
TGSNTtvPart13
نام
tgsnttvpart13
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:10.500
  1. <font face="Microsoft Sans Serif" color="#ff0000">قسمت 13،روزولت وچرچیل
  2. آدولف هیتلر-بزرگترین داستانی که هرگزگفته نشده است!</font>
  3. <font color="#ffff00"><b>(مترجم:محمدحاجی میرزامحمد)</b></font>
2 00:00:10.661 00:00:12.430
  1. <font color="#ffff80">نبردبرای سیسیل پایان میابد</font>
3 00:00:14.837 00:00:17.014
  1. <font color="#ffff00">ایتالیا علیه هیتلر اعلام جنگ کرد</font>
4 00:00:20.748 00:00:23.748
  1. نیویورک تایمز:
  2. ارتشهای متفقین در فرانسه منطقه هارو-شربورگ پیاده میشوند؛تهاجم بزرگ در جریان است
5 00:00:26.455 00:00:28.156
  1. چتربازان به فرانسه ریختند
6 00:00:27.560 00:00:34.655
  1. 5ژوئن1944،زمانیکه بزرگترین ناوگان دریایی که درطول تاریخ مجتمع شده،جنوب انگلیس را ترک کرد
7 00:00:34.655 00:00:40.152
  1. عازم سواحل فرانسه شد،تاریخ ازآن بعنوان روز دی یاد میکند
8 00:00:42.350 00:00:47.097
  1. همچنانکه کشتیها بسمت فرانسه میروند
  2. مردان،بسیاری از آنان میمیرند
9 00:00:47.097 00:00:50.045
  1. به وظایف معمول دقیقه آخر میپردازند .
10 00:00:53.642 00:00:58.339
  1. این مقلدهیتلرذهن مردان را ازوظیفه ای که در دست دارند ،خالی میکند,
11 00:00:58.339 00:01:0.838
  1. حداقل برای چند دقیقه
12 00:01:2.936 00:01:8.033
  1. زمان تفریح وقتیکه ساحل فرانسه در دید قرار میگیرد ،،تمام میشود
13 00:01:8.434 00:01:11.131
  1. روز بعد در صبح ششم ژوئن
14 00:01:11.131 00:01:15.229
  1. آتشباری سنگین وعظیم، استحکامات هیتلر را درنورماندی میکوبد
15 00:01:15.229 00:01:19.326
  1. راه را بری مردانی که بزودی در ساحل خواهند بود هموارمیکند

آمار

Number of downloads 0
Number of units 75
Number of lines 87
Number of lines per unit 1.16
Number of characters 4K
Number of characters per line 54.21

دیدگاه ندارد