Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Adolf Hitler: The Greatest Story Never Told (2013).


اطلاعات زیرنویس

ID C1FB
ایجاد شده 14 اوت 2016،‏ 0:33:01
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Adolf Hitler:The Greatest Story Never Told DVD

Subtitles preview

نام فایل
TGSNTtvPart10
نام
tgsnttvpart10
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:9.400
  1. <font face="Microsoft Sans Serif" color="#ff0000">قسمت 10،استالینگراد
  2. آدولف هیتلر-بزرگترین داستانی که هرگزگفته نشده است!</font>
  3. <font color="#ffff00"><b>(مترجم:محمدحاجی میرزامحمد)</b></font>
2 00:00:9.405 00:00:11.157
  1. اتحادشوروی1942
3 00:00:11.582 00:00:14.383
  1. با آغاز فصل بهار نبرد
4 00:00:14.383 00:00:20.186
  1. فاتحان ارتش سرخ اواخر1941،ناگهان بنظر ارزش خودراازدست دادند
5 00:00:20.986 00:00:23.987
  1. یک حمله شتابزده شوروی علیه خارکف
6 00:00:23.987 00:00:27.289
  1. بایک ضدحمله آلمان درهم میشکند
7 00:00:38.794 00:00:42.796
  1. برای سربازان شوروی، این میتوانست باسانی پایان کار باشد
8 00:00:46.497 00:00:49.399
  1. حتی پسر استالین اسیر شد
9 00:00:49.449 00:00:51.600
  1. و تصویرش بر بروشورهای تبلیغاتی
10 00:00:51.600 00:00:55.301
  1. به اعتبارادعاهای آلمان درپیروزی قریب الوقوع میفزاید.
11 00:00:55.301 00:01:0.504
  1. و درآستانه فاجعه، او مثل همیشه به وحشت متوسل میشود.
12 00:01:1.804 00:01:8.007
  1. دستور سری استالین شماره 227
  2. با امضایش در اواخر جولای 1942صادر شد
13 00:01:11.008 00:01:17.111
  1. این سند بدنام برای هر عقب نشینی بدون اجازه ،مجازات مرگ درنظر میگیرد
14 00:01:18.812 00:01:23.514
  1. یک گام به عقب ممنوع.استالین آنرا حرف به حرف معنی میکند
15 00:01:24.314 00:01:29.817
  1. و این ویدئوی منحصربفرد نشان میدهد سربازان ان ک و د
  2. حکمش را اجرا میکنند

آمار

Number of downloads 0
Number of units 112
Number of lines 129
Number of lines per unit 1.15
Number of characters 7K
Number of characters per line 55.8

دیدگاه ندارد