Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Adolf Hitler: The Greatest Story Never Told (2013).


اطلاعات زیرنویس

ID CVFB
ایجاد شده 14 اوت 2016،‏ 0:16:29
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Adolf Hitler:The Greatest Story Never Told DVD

Subtitles preview

نام فایل
TGSNTtvPart12
نام
tgsnttvpart12
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:7.700
  1. <font face="Microsoft Sans Serif" color="#ff0000">قسمت 12،موسولینی
  2. آدولف هیتلر-بزرگترین داستانی که هرگزگفته نشده است!</font>
  3. <font color="#ffff00"><b>(مترجم:محمدحاجی میرزامحمد)</b></font>
2 00:00:12.536 00:00:20.436
  1. در25 جولای 1943،رهبرایتالیابنیتوموسولینی سرنگون وزندانی میشود.طی چند هفته بعد،او طبق فرامین دولت جدید ایتالیا درمکانهای فوق سری نگهداری میشود.
3 00:00:21.701 00:00:26.801
  1. به یک اسکادران منتخب اس اس،همراه با اعضای لوفتوافه،ماموریت یافتن و نجات او راپیش از اینکه به ایالات متحده تحویل داده شود،محول میشود.
4 00:00:26.856 00:00:33.183
  1. هیتلرشخصاباسه مردبرای رهبری اسکادران صحبت کرد.مردی که او انتخاب کرد...
  2. سروان اتواسکورزنی بود
5 00:00:35.438 00:00:43.438
  1. با گذشت زمان،مکان نگهداری موسولینی نهایتا در ارتفاعات کامپو امپراتور در سلسله جبال آلپ ایتالیا کشف شد.نقشه فرود آمدن یگان کوماندویی د رآنجا وحمله به آن بود.
6 00:00:43.886 00:00:50.689
  1. کارشناسان نظامی آلمان به هیتلر احتمال بالای شکست راهشدار دادند وانتظار 80درصد میزان تلفات را داشتند.
7 00:00:51.162 00:00:53.339
  1. اسم رمز ماموریت عملیات بلوط بود.
8 00:01:3.850 00:01:8.148
  1. دوازدهم سپتامبر 1943،ایتالیای مرکزی
9 00:01:8.148 00:01:11.046
  1. بالای کوه گران ساسو
10 00:03:41.881 00:03:48.140
  1. جسورانه ترین و تماشایی ترین عملیات جنگ دوم جهانی در تنها 12دقیقه بدون شلیک یک گلوله انجام شد.
11 00:03:48.569 00:03:51.537
  1. سروان اسکورزنی به موسولینی با چنین عبارات اکنون جاودانی خوش آمد گفت:
  2. "دوچه(رهبر)،پیشوامرا فرستاده تا شما را آزاد کنم!"
12 00:03:51.619 00:03:55.565
  1. موسولینی د رپاسخ گفت:
  2. "میدانستم دوستم مرا رها نخواهد کرد"
13 00:04:0.079 00:04:8.079
  1. دربازگشتش ،سروان اسکورزنی توسط هیتلربه درجه سرگردی ارتقا یافت و نشان صلیب شوالیه صلیب آهنین را با برگهای بلوط ،بالاترین مدالی که یک افسرنظامی آلمانی میتوانست برسد،پاداش گرفت.
14 00:04:8.901 00:04:11.826
  1. موسولینی به او مدال 100تفنگدار را پاداش داد
15 00:04:12.321 00:04:16.198
  1. متفقین اسکورزنی را بعنوان خطرناکترین مرد اروپا میشناختند.

آمار

Number of downloads 0
Number of units 95
Number of lines 106
Number of lines per unit 1.12
Number of characters 6K
Number of characters per line 65.61

دیدگاه ندارد