Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Adolf Hitler: The Greatest Story Never Told (2013).


اطلاعات زیرنویس

ID ClFB
ایجاد شده 14 اوت 2016،‏ 0:22:06
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Adolf Hitler:The Greatest Story Never Told DVD

Subtitles preview

نام فایل
TGSNTtvPart11
نام
tgsnttvpart11
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:8.900
  1. <font face="Microsoft Sans Serif" color="#ff0000">قسمت 11،وحشت سرخ
  2. آدولف هیتلر-بزرگترین داستانی که هرگزگفته نشده است!</font>
  3. <font color="#ffff00"><b>(مترجم:محمدحاجی میرزامحمد)</b></font>
2 00:00:8.927 00:00:15.427
  1. از اوایل فوریه،استالین دستور تهاجمات جدید در امتداد همه جبهه های جنوبی میدهد
3 00:00:15.927 00:00:18.927
  1. اگرچه آنها مبارزه کرده اند و نبرد استالینگراد را برده اند
4 00:00:18.927 00:00:22.025
  1. فرماندهانشان به آنها اجازه هیچ استراحتی نمیدهند
5 00:00:22.425 00:00:26.026
  1. بجایش آنها مجبورنددر میان کولاکهای اواخر زمستان بجنگند
6 00:00:26.026 00:00:30.326
  1. ابزار هوس فرمانده عالیشان برای شکوه وعظمت میشوند
7 00:00:30.926 00:00:35.626
  1. ارتش سرخ تاعمق قلمروهای در اختیارنازیهای فرسوده در حال نبرد میرانند،
8 00:00:35.626 00:00:40.626
  1. سرما،گل ولای،پیشرویهای سانت به سانت پیاده نظام
9 00:00:47.325 00:00:53.424
  1. پیشوا میداند اگر نیروهای پخش شده اش قرار باشد ارتش سرخ را در1943شکست دهند
10 00:00:53.424 00:00:57.924
  1. آنها باید بسرعت پیش ازینکه آنها بتوانند از شکستهای زمستان بهبود یابند،حمله کنند
11 00:00:57.924 00:01:2.224
  1. استراتژی هیتلر ساده وخوشبینانه است
12 00:01:2.224 00:01:7.623
  1. در یک حمله دوجانبه ،او قصد دارد مواضع شوروی اطراف کورسک را نابود کند
13 00:01:7.623 00:01:12.423
  1. روی نقشه یک پیش آمدگی بزرگ بطول 210کیلومتر وعمق 160 کیلومتر
14 00:01:12.423 00:01:15.223
  1. د رمرکز جبهه شرقی وجود داشت
15 00:01:17.623 00:01:22.323
  1. و درحال حاضر،دو ارتش عظیم در حال نزدیک شدن بودند.

آمار

Number of downloads 0
Number of units 116
Number of lines 129
Number of lines per unit 1.11
Number of characters 6K
Number of characters per line 50.92

دیدگاه ندارد