Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Adolf Hitler: The Greatest Story Never Told (2013).


اطلاعات زیرنویس

ID ElFB
ایجاد شده 14 اوت 2016،‏ 0:55:23
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Adolf Hitler:The Greatest Story Never Told DVD

Subtitles preview

نام فایل
TGSNTtvPart26
نام
tgsnttvpart26
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:3.500
  1. <font face="Microsoft Sans Serif" color="#ff0000">قسمت 26،منابع وتشکرات
  2. آدولف هیتلر-بزرگترین داستانی که هرگزگفته نشده است!</font>
  3. <font color="#ffff00"><b>(مترجم:محمدحاجی میرزامحمد)</b></font>
2 00:00:3.500 00:00:6.800
  1. حقیقت از هیچ تحقیقی نمیهراسد
  2. تولید کننده مشاهده کنندگان را به تحقیق در یافته های این مستند دعوت میکند.
3 00:00:6.961 00:00:10.459
  1. <font color="#ffff00">(آدولف هیتلر-بزرگترین داستانی که هرگز گفته نشده است!
  2. منابع در پی میایند)</font>
  3. هیچکس نمیداند آن شبیه چیست تا اینکه
4 00:00:10.459 00:00:13.757
  1. مرد بدی بودن
5 00:00:14.257 00:00:17.555
  1. مرد ناراحتی بودن
6 00:00:18.554 00:00:21.852
  1. پشت چشمان آبی
7 00:00:22.852 00:00:24.951
  1. هیچکس نمیداند
8 00:00:24.951 00:00:29.748
  1. نفرت داشتن شبیه چیست
9 00:00:30.747 00:00:38.243
  1. با گفتن دروغ محو شدن
10 00:00:38.243 00:00:45.739
  1. اما رویاهایم انها
11 00:00:45.739 00:00:53.234
  1. باندازه هوشیاریم که بنظر میرسد،پوچ نیستند
12 00:00:54.234 00:01:1.729
  1. من ساعتها تنها هستم
13 00:01:1.729 00:01:5.727
  1. عشق من انتقام است
14 00:01:5.727 00:01:9.225
  1. ازان هرگز ازاد نمیشوم
15 00:01:14.922 00:01:18.120
  1. هیچکس نمیداند ان شبیه چیست

آمار

Number of downloads 0
Number of units 39
Number of lines 44
Number of lines per unit 1.13
Number of characters 1K
Number of characters per line 27.43

دیدگاه ندارد