Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Adolf Hitler: The Greatest Story Never Told (2013).


اطلاعات زیرنویس

ID _1BB
ایجاد شده 14 اوت 2016،‏ 0:55:38
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Adolf Hitler:The Greatest Story Never Told DVD

Subtitles preview

نام فایل
TGSNTtvPart05
نام
tgsnttvpart05
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.990 00:00:8.590
  1. <font color="#ff0000"> قسمت 5،اعلام جنگ
  2. آدولف هیتلر-بزرگترین داستانی که هرگز گفته نشده است!</font>
  3. <font color="#ffff00"><b>(مترجم:محمدحاجی میرزامحمد)</b></font>
2 00:00:8.740 00:00:10.577
  1. 1914
  2. سارایوو،بوسنی-هرزگوین
3 00:00:25.686 00:00:32.353
  1. در 28 ژوئن 1914،گاوریلو پرنسیپ یک صرب افراطی،آرشیدوک فرانس فردیناند اتریشی را د رسارایوو ترور کرد.
4 00:00:32.831 00:00:38.205
  1. یکماه بعد در28جولای،اتریش به صربستان اعلام جنگ کرد و جنگ جهانی اول را آغازنمود.
5 00:00:41.135 00:00:42.564
  1. <font color="#ffff80">مونیخ، آلمان
  2. می 1914</font>
6 00:00:52.900 00:00:54.400
  1. نزدیکتر بیایید
7 00:00:56.701 00:00:58.301
  1. بگذارید صحبت کنم
8 00:00:58.301 00:01:3.603
  1. انگلیس،فرانسه وروسیه درحال اتحاد علیه متفق ما اتریش هستند
9 00:01:3.603 00:01:7.904
  1. ما باید کنار آن بمانیم،متحد و آماده قربانی دادن
10 00:01:14.277 00:01:18.427
  1. نهایتامتفقین پیروز،آلمان را تنها مسوول جنگ جهانی اول حفظ کردند
11 00:01:18.943 00:01:23.637
  1. 20سال بعدی مردم آلمان بطور وحشتناکی از عواقب معاهده ورسای زجر کشیدند
12 00:01:31.607 00:01:36.641
  1. برای درک علل جنگ دوم جهانی،ما باید اول پسایندجنگ جهانی اول را مطالعه کنیم.
13 00:01:45.350 00:01:46.574
  1. 1919
  2. ورسای،فرانسه
14 00:01:47.914 00:01:53.415
  1. رهبران متفقین درحال گفتگو درمورد خط مشیشان درباره کل آینده مردم آلمان هستند
15 00:01:56.616 00:02:1.817
  1. با دستهای آنان نقشه اروپاترسیم شد ومجددا ترسیم شد

آمار

Number of downloads 0
Number of units 160
Number of lines 171
Number of lines per unit 1.07
Number of characters 8K
Number of characters per line 52.12

دیدگاه ندارد