Poster for American Gangster (2007).

اطلاعات فیلم

عنوان American Gangster (2007)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID Q40F
ایجاد شده 6 ژانویهٔ 2009،‏ 21:06:08
Contributor plaz
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

نام فایل
american gangesters cd1_a
نام
american gangesters cd1_a
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:01:52.253 00:01:55.086
  1. ! روز شکرگزاري مبارک
2 00:02:2.699 00:02:4.237
  1. !اينجا-
  2. درست اينجا-
3 00:02:10.318 00:02:11.879
  1. ! بفرمائيد رفقا
4 00:02:19.772 00:02:21.719
  1. . بيا ! بيا اينجا
5 00:02:35.210 00:02:36.658
  1. مشکل اينه
6 00:02:37.502 00:02:39.557
  1. اين چيزيه که مشکل با آمريکاست
7 00:02:40.250 00:02:41.635
  1. خيلي بزرگ شده
8 00:02:41.964 00:02:43.891
  1. تو فقط نمي توني راهتو پيدا کني
9 00:02:44.551 00:02:45.792
  1. ... مغازه ي بقالي
10 00:02:46.086 00:02:48.233
  1. سر نبش حالا يه سوپر مارکته...
11 00:02:48.514 00:02:49.548
  1. ... و اون آبنبات فروشي
12 00:02:50.306 00:02:51.709
  1. يه مک دونالده ...
13 00:02:53.087 00:02:54.109
  1. ... و اينجا
14 00:02:54.944 00:02:57.225
  1. يه فروشگاه تخفيف لعنتي
15 00:02:57.434 00:02:59.479
  1. غرور مالکين کجا رفته ؟
نام فایل
american gangesters cd2_a
نام
american gangesters cd2_a
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:6.576 00:00:9.857
  1. چرا بايد تو به اين آدما اعتماد کني ؟
  2. و اونطوري که بهت نيگاه مي کنند
2 00:00:10.018 00:00:12.387
  1. طوري نگام مي کنند انگار کريسمسه
  2. و من بابا نوئلم
3 00:00:12.524 00:00:14.435
  1. طوري نيگامون مي کنند انگار نيازمنديم
4 00:00:15.808 00:00:17.331
  1. حالا براي من کار مي کنند
5 00:00:22.704 00:00:24.836
  1. <i>، وقتي جو فريزر رو ديدم پيش بيني مي کردم</i>
6 00:00:25.016 00:00:27.208
  1. <i>... اين شبيه نبرد يه غير حرفه اي با يه</i>
7 00:00:27.339 00:00:29.286
  1. <i> حرفه اي واقعي خواهد بود ...</i>
8 00:00:29.463 00:00:31.915
  1. <i> مثه اين مي مونه که يه بچه
  2. ... بيرون المپيک</i>
9 00:00:32.239 00:00:34.044
  1. علي سه سوته حاضر ميشه
10 00:00:35.158 00:00:36.732
  1. بجنب گربه ، مي فهمي ؟
11 00:00:38.095 00:00:40.718
  1. <i> . تو داري با جو فريزر مبارزه مي کني-
  2. عميق نيست ، از اين گذشته امتياز-</i>
12 00:00:40.873 00:00:42.047
  1. مرد ، او حشيشيه
13 00:00:42.196 00:00:44.634
  1. فريزر رو ببين-
  2. عزيزم ، علي هنرپيشه ست-
14 00:00:44.918 00:00:46.733
  1. <i> متوقفت مي کنم-
  2. متوقفم مي کني ؟ تو ؟-</i>
15 00:00:46.858 00:00:47.964
  1. <i> چقدر زود ؟ چه راندي ؟</i>

آمار

Number of downloads 137
Number of units 2K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 61K
Number of characters per line 21.16

دیدگاه ندارد