Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie American Gothic (2016) S01E04.

Episode information

عنوان American Gothic (2016)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 4
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID c0BB
ایجاد شده 4 اوت 2016،‏ 20:06:55
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

American.Gothic.2016.S01E04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-R2D2
American.Gothic.2016.S01E04.WEB-DL
American.Gothic.2016.S01E04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-R2D2
American.Gothic.2016.S01E04.Christinas.World.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-R2D2

Subtitles preview

نام فایل
American.Gothic.2016.S01E04.Christinas.World.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-R2D2
نام
american_gothic_2016_s01e04_christinas_world_1080p_web-dl_dd5_1_h_264-r2d2
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:2.111 00:00:3.969
  1. ...آنچه گذشت
2 00:00:3.994 00:00:5.720
  1. اون کمربندي ـه که براي خفه کردن
3 00:00:5.722 00:00:7.913
  1. ديويد مورالس استفاده شده بود و کم اونو پوشيده
4 00:00:8.081 00:00:9.880
  1. تو بايد کم رو مجبور کني درمورد
  2. دادن دي.ان.اي ـش تجديد نظر کنه
5 00:00:9.905 00:00:10.871
  1. بهت که گفتم ، جواب منفي ـه
6 00:00:10.873 00:00:12.798
  1. ازت ميخام يکي از موهاي روي اين شونه رو
7 00:00:12.801 00:00:13.962
  1. با نمونه خون روي کمربند "س.ب.ک" آزمايش کني
8 00:00:13.965 00:00:15.559
  1. تو به اعتماد من خيانت کردي
9 00:00:15.561 00:00:17.021
  1. مردم به بيمارستان انتقال داده شدن
10 00:00:17.024 00:00:18.683
  1. بهم بگو که "هاتورن کانکريد" بتن اون قسمت
11 00:00:18.686 00:00:19.581
  1. از تونل رو تامين نکرده
12 00:00:19.583 00:00:20.578
  1. تصميم گرفتم که بفروشم ـش
13 00:00:20.581 00:00:21.643
  1. تام
14 00:00:21.645 00:00:22.939
  1. تو هاتورن کانکريد رو خريدي
15 00:00:22.941 00:00:24.003
  1. اين نايومي ـه

آمار

Number of downloads 0
Number of units 751
Number of lines 807
Number of lines per unit 1.07
Number of characters 20K
Number of characters per line 25.31

دیدگاه ندارد