Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie American Gothic (2016) S01E06.

Episode information

عنوان American Gothic (2016)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 6
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID cEBB
ایجاد شده 4 اوت 2016،‏ 20:06:53
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

American.Gothic.2016.S01E06.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-R2D2
American.Gothic.2016.S01E06.WEB-DL
American.Gothic.2016.S01E06.The.Chess.Players.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-R2D2
American.Gothic.2016.S01E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-R2D2

Subtitles preview

نام فایل
American.Gothic.2016.S01E06.The.Chess.Players.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-R2D2
نام
american_gothic_2016_s01e06_the_chess_players_1080p_web-dl_dd5_1_h_264-r2d2
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:1.005 00:00:3.926
  1. ...آنچه گذشت
  2. اين نايومي ـه -
2 00:00:4.028 00:00:7.185
  1. مدير جديد کمپين ـم -
  2. اون کمربندي ـه که براي خفه کردن -
3 00:00:7.188 00:00:9.959
  1. ديويد مورالس ازش استفاده شده بود و کم اونو به تن داره
4 00:00:9.962 00:00:12.207
  1. الان تمرکز ما روي کم هاتورن ـه
5 00:00:12.209 00:00:14.102
  1. اون اينو به بازوش فرو کرده بود و آماده تزريق بود
6 00:00:14.105 00:00:16.797
  1. حالا دي.اي.ان ـش رو اين هست -
  2. من اين تصاوير رو تو ذهنم داشتم
7 00:00:16.799 00:00:18.426
  1. از کسي که يه جسد رو پايين پله ها مي کشه
8 00:00:18.429 00:00:20.422
  1. ...شکسته شدن يکي از نرده ها
9 00:00:20.424 00:00:22.097
  1. ميدوني ، اگه من بخشي از چيزي بوده باشن چي؟
10 00:00:22.122 00:00:22.915
  1. داشت توهم مي زد
11 00:00:22.918 00:00:25.011
  1. قبلا هم وقتي مي خواست ترک کنه اين اتفاق براش افتاد
12 00:00:25.013 00:00:26.640
  1. بوپرنورفين ... اينو از کجا آوردي؟
13 00:00:26.642 00:00:27.149
  1. يه دوست
14 00:00:27.174 00:00:29.175
  1. آره ، پدر من يکي از قربانيان
15 00:00:29.177 00:00:30.598
  1. سيلور بلز کيلر بود

آمار

Number of downloads 0
Number of units 748
Number of lines 819
Number of lines per unit 1.09
Number of characters 21K
Number of characters per line 25.73

دیدگاه ندارد