Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie American Gothic (2016) S01E07.

Episode information

عنوان American Gothic (2016)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 7
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID 50ZB
ایجاد شده 8 اوت 2016،‏ 8:49:42
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

American.Gothic.2016.S01E07.HDTV.edited
American.Gothic.2016.S01E07.HDTV.XviD-FUM
American.Gothic.2016.S01E07.HDTV.X264-DIMENSION
American.Gothic.2016.S01E07.HULU.WEBRip.AAC2.0.H.264-NTb
American.Gothic.2016.S01E06.HDTV.x264-LOL.The Gross Clinic

Subtitles preview

نام فایل
American.Gothic.2016.S01E07.HDTV.edited
نام
american_gothic_2016_s01e07_hdtv_edited
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:3.637 00:00:5.725
  1. <i>...آنچه گذشت</i>
2 00:00:5.753 00:00:7.219
  1. اليسون هفته ها با انتخابات فاصله داره
3 00:00:7.239 00:00:9.191
  1. جني ويندم ، کانال 12 -
  2. پليس به تازگي دي.ان.اي -
4 00:00:9.206 00:00:10.658
  1. سيلور بلز رو به يکي از اعضاي
5 00:00:10.678 00:00:12.315
  1. نسبي خانواده ـتون ربط داده
6 00:00:12.435 00:00:13.412
  1. ... و کم الان پاک ـه
7 00:00:13.428 00:00:15.110
  1. دوره ترک من دوباره از امروز شروع ميشه
8 00:00:15.329 00:00:18.086
  1. هيچ کس دلش نمي خواد فکر کنه بچه اش مشکل داره
9 00:00:18.100 00:00:20.785
  1. اين يکي رو خفه اش کردن
  2. مثل کاري که سيلور بلز ميکنه
10 00:00:20.802 00:00:22.435
  1. اون به مداوا و کمک نياز داره. همين حالا
11 00:00:22.602 00:00:24.599
  1. اليسون همه جزئيات رو بهم گفت
12 00:00:24.604 00:00:26.571
  1. ...چرا بايد اون -
  2. اين بخشي از قرارمون بود -
13 00:00:26.591 00:00:28.975
  1. متاسفم که فکر کردي بيشتر از اينه
14 00:00:29.389 00:00:31.611
  1. کريستينا ، اسم من بازرس بردي راس ـه
15 00:00:31.613 00:00:33.561
  1. گرت هاتورن در پرونده قتل هاي

آمار

Number of downloads 0
Number of units 643
Number of lines 706
Number of lines per unit 1.1
Number of characters 17K
Number of characters per line 25.44

دیدگاه ندارد