Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie American Gothic (2016) S01E08.

Episode information

عنوان American Gothic (2016)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 8
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID EFBB
ایجاد شده 13 اوت 2016،‏ 21:45:03
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

American.Gothic.2016.S01E08.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-R2D2
American.Gothic.2016.S01E08.Kindred.Spirits.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-R2D2
American.Gothic.2016.S01E08.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-R2D2
American.Gothic.2016.S01E08.WEB-DL

Subtitles preview

نام فایل
American.Gothic.2016.S01E08.Kindred.Spirits.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-R2D2
نام
american_gothic_2016_s01e08_kindred_spirits_1080p_web-dl_dd5_1_h_264-r2d2
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:1.100 00:00:4.173
  1. - ...آنچه گذشت
  2. - من نياز به کمک دارم ، تو هم همينطور
2 00:00:4.175 00:00:5.943
  1. و جک هم بايد با افرادي باشه که حالت رواني پايدار دارن
3 00:00:5.970 00:00:6.534
  1. برو جلو
4 00:00:7.702 00:00:8.729
  1. بايد مداوا بشه
5 00:00:8.732 00:00:10.192
  1. چه کوفتي تو ژن ما هست ، تس؟
6 00:00:10.195 00:00:11.822
  1. جني ويندم ، کانال 12
7 00:00:11.825 00:00:13.951
  1. خوشحالم که نظرتو عوض کردي
8 00:00:15.884 00:00:17.277
  1. کلا منو به لرزه انداختي
9 00:00:17.281 00:00:18.875
  1. هيچ وقت فکر نميکردم که تو -
  2. چي ؟ -
10 00:00:18.877 00:00:21.202
  1. بهت اعتماد کنم؟ -
  2. نه ، برام ارزش خاصي داشته باشي -
11 00:00:21.206 00:00:23.132
  1. اون اين تيکه عاج رو سر صحنه جرم جا گذاشته
12 00:00:23.135 00:00:25.227
  1. به محض اينکه در بسته ميشه ماشين حرکت ميکنه
13 00:00:25.231 00:00:26.791
  1. يه کس ديگه داره مي رونه
14 00:00:26.793 00:00:28.653
  1. قاتل سريالي سيلور بلز يه نفر نبوده
15 00:00:28.656 00:00:29.850
  1. دو نفر بودن

آمار

Number of downloads 0
Number of units 807
Number of lines 857
Number of lines per unit 1.06
Number of characters 20K
Number of characters per line 23.63

دیدگاه ندارد