Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie American Gothic (2016) S01E10.

Episode information

عنوان American Gothic (2016)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 10
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID 7GpB
ایجاد شده 27 اوت 2016،‏ 9:59:48
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

American.Gothic.2016.S01E10.HDTV.X264-DIMENSION
American.Gothic.2016.S01E10.HDTV.x264-LOL.The Veteran in a New Field
American.Gothic.2016.S01E10.HDTV.XviD-FUM
American.Gothic.2016.S01E10.HDTV.x264-mSD

Subtitles preview

نام فایل
American.Gothic.2016.S01E10.HDTV
نام
american_gothic_2016_s01e10_hdtv
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:2.328 00:00:4.347
  1. ...آنچه گذشت
2 00:00:4.349 00:00:6.349
  1. بهم بگو که تابحال کسي رو نکشتي
3 00:00:6.351 00:00:8.017
  1. نميتونم اينکارو کنم
4 00:00:9.420 00:00:12.021
  1. و اگه دقيقا کاري که اليسون ميگه نکنم
5 00:00:12.023 00:00:13.356
  1. آخرش سر از زندان در ميارم
6 00:00:13.358 00:00:15.491
  1. ازت ميخوام که يه چيزي راجع به کانلي برام گير بياري
7 00:00:15.493 00:00:16.859
  1. چيزي که بتونم ازش استفاده کنم
8 00:00:16.861 00:00:20.229
  1. اون بازرس مسئول پرونده س.ب.ک ـه
9 00:00:20.231 00:00:22.799
  1. اگر به تعقيب من ادامه بديد افراد بيشتري خواهند مرد
10 00:00:22.801 00:00:24.267
  1. !...نه! نه ، تو
11 00:00:29.240 00:00:32.408
  1. مردم بوستون فکر مي کردند که وحشت سيلور بلز
12 00:00:32.410 00:00:34.443
  1. همراه ميچل هاتورن از بين رفت
13 00:00:34.445 00:00:36.813
  1. ولي بعد از اينکه همدست احتمالي او
14 00:00:36.815 00:00:38.414
  1. خبرنگار محلي جنيفر ويندم را کشت
15 00:00:38.416 00:00:39.982
  1. شهر در وحشت فرو رفته

آمار

Number of downloads 1
Number of units 730
Number of lines 869
Number of lines per unit 1.19
Number of characters 19K
Number of characters per line 22.87

دیدگاه ندارد