Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Animal Kingdom (2016) S01E10.

Episode information

عنوان Animal Kingdom (2016)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 10
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID Ak9B
ایجاد شده 13 اوت 2016،‏ 2:47:14
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Animal.Kingdom.US.S01E10.HDTV

Subtitles preview

نام فایل
Animal.Kingdom.US.S01E10.HDTV
نام
animal_kingdom_us_s01e10_hdtv
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:1.787 00:00:2.986
  1. آره، یه زنی بود که این ماشینِ اون بود
2 00:00:3.022 00:00:5.422
  1. توی این ماشین زندگی میکرد، با یه بچه
3 00:00:5.458 00:00:7.224
  1. اون منو بعضی وقتا مجبور میکرد
4 00:00:7.259 00:00:9.393
  1. که برای پول مواد برم دزدی‌
5 00:00:9.628 00:00:13.363
  1. دلیل اصلی که باهاش موندم
  2. بخاطرِ اون بچه بود
6 00:00:13.399 00:00:15.365
  1. صداش میزدم اسمورف
  2. <font color=#c0c0c0>[شخصیت های کارتونی که آبی رنگ هستن]</font>
7 00:00:15.809 00:00:17.742
  1. شخص مورد نظر من میدونه
  2. چند نفر داخل و خارج پایگاهن
8 00:00:17.777 00:00:19.644
  1. یه لحظه، شخص مورد نظرت؟ -
  2. آره، پاول -
9 00:00:20.981 00:00:24.382
  1. یک تُن پول نقد توی اون پایگاه هست
10 00:00:24.417 00:00:26.317
  1. کارِ بزرگیه
11 00:00:26.353 00:00:28.853
  1. خیلی داریم ریسک میکنیم
12 00:00:30.957 00:00:32.657
  1. اسمت چیه، رفیق؟
13 00:00:32.692 00:00:34.292
  1. وين" ام"
14 00:00:34.327 00:00:36.194
  1. وقتی اونجا بودی "لوسی" رو دیدی؟
15 00:00:36.229 00:00:37.229
  1. کت چطوره؟

آمار

Number of downloads 0
Number of units 605
Number of lines 667
Number of lines per unit 1.1
Number of characters 16K
Number of characters per line 24.71

دیدگاه ندارد