Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Archer (2009) S06E01.

Episode information

عنوان Archer (2009)
نوع سریال
فصل 6
قسمت 1
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID f0hB
ایجاد شده 9 اوت 2016،‏ 0:32:54
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Archer S06 E01-E13 1080 x265

Subtitles preview

نام فایل
S06E01 The Holdout
نام
s06e01 the holdout
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:15.030 00:00:17.664
  1. اه، صبحونه گوشت و سبزيجات باشه
2 00:00:17.666 00:00:19.332
  1. الو؟
3 00:00:19.334 00:00:20.967
  1. خب، چون فقط ميتونم فرض کنم
4 00:00:20.969 00:00:22.569
  1. ...اين يکي از پيغامگيرهاي صوتي ابلهانه ي توئه، من
5 00:00:22.571 00:00:24.070
  1. مامان؟
6 00:00:24.072 00:00:25.672
  1. خب، من دوباره گول اينو نميخورم
7 00:00:25.674 00:00:27.807
  1. ...اوه، بخاطر
  2. مامان، منم استرلينگ
8 00:00:27.809 00:00:30.176
  1. پس، جذرِ 9 چند ميشه؟
9 00:00:30.178 00:00:31.344
  1. ...اه
10 00:00:31.346 00:00:32.679
  1. منفيِ 9
11 00:00:32.681 00:00:34.347
  1. استرلينگ؟
12 00:00:34.349 00:00:36.917
  1. ...ها، پيغامگير با ظرافت
  2. خدا لعنتت کنه
13 00:00:36.919 00:00:40.186
  1. شوخي کردم، ميشه 3 و همچنين منم
  2. کوني
14 00:00:40.188 00:00:41.521
  1. حالا، چطوري منو پيدا کردي؟
15 00:00:41.523 00:00:43.189
  1. من پيدا نکردم، سي آي اي پيدا کرد

آمار

Number of downloads 2
Number of units 515
Number of lines 620
Number of lines per unit 1.2
Number of characters 13K
Number of characters per line 21.46

دیدگاه ندارد