Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Archer (2009) S06E02.

Episode information

عنوان Archer (2009)
نوع سریال
فصل 6
قسمت 2
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID g0hB
ایجاد شده 9 اوت 2016،‏ 0:34:05
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Archer S06 E01-E13 1080 x265

Subtitles preview

نام فایل
S06E02 Three to Tango
نام
s06e02 three to tango
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:3.758 00:00:4.924
  1. وايسا، پس چي شد؟
2 00:00:4.976 00:00:6.592
  1. فکر کردم ميخواستي اينجا رو بازسازي کني؟
3 00:00:6.661 00:00:9.495
  1. ميخواستم ولي بهم خيانت شد
4 00:00:9.564 00:00:12.737
  1. توسط يه دختر فسقليِ دروغگو
  2. که ميخواد خواننده ي کانتري بشه
5 00:00:12.857 00:00:14.557
  1. اين اشاره به من بود؟
6 00:00:14.626 00:00:15.792
  1. بله، کي ديگه هست؟
7 00:00:15.860 00:00:17.960
  1. !نميدونم ديگه کي بهت دروغ ميگه
8 00:00:18.029 00:00:20.997
  1. همچنين، يه اقاي اسليتر اومده تو رو ببينه
9 00:00:21.065 00:00:22.999
  1. "فقط "اسليتر
  2. ...اين يه تک اسم ـه، مثل
10 00:00:23.067 00:00:24.834
  1. خدايا
  2. نه
11 00:00:24.903 00:00:26.903
  1. اون اينجاست، کسخل اِفاده اي
12 00:00:28.807 00:00:30.740
  1. چيکار داري ميکني، ديو؟
13 00:00:30.809 00:00:32.675
  1. خب، ميخواي بعدا برگردم؟
14 00:00:32.744 00:00:34.911
  1. نه نه نه نه نه
  2. البته که نه
15 00:00:34.979 00:00:36.646
  1. اره، منم به همين فکر ميکردم

آمار

Number of downloads 2
Number of units 467
Number of lines 632
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 13K
Number of characters per line 20.83

دیدگاه ندارد