Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Archer (2009) S06E03.

Episode information

عنوان Archer (2009)
نوع سریال
فصل 6
قسمت 3
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID gUhB
ایجاد شده 9 اوت 2016،‏ 0:33:34
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Archer S06 E01-E13 1080 x265

Subtitles preview

نام فایل
S06E03 The Archer Sanction
نام
s06e03 the archer sanction
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:5.894 00:00:7.255
  1. نميدونم، اين فقط حس عجيبي داره
2 00:00:7.262 00:00:9.257
  1. اين فقط به خاطر ارتفاعه، اسگل
3 00:00:9.377 00:00:10.272
  1. ...من در مورد
4 00:00:10.392 00:00:12.468
  1. سعي کن گوشاتو بترکوني
  2. ...مثلا اينجوري کن
5 00:00:12.730 00:00:15.340
  1. ماپ، ماپ، ماپ، ماااااااااااااپ
6 00:00:15.557 00:00:17.790
  1. خدا لعنتت کنه، گوشام مشکلي نداره
  2. چي؟
7 00:00:17.859 00:00:20.527
  1. ببخشيد، گوشام نميترکن
8 00:00:20.595 00:00:21.878
  1. ري، ادامس اوردي؟
  2. نه
9 00:00:21.963 00:00:23.713
  1. عالي شد
  2. سفر خراب شد
10 00:00:23.798 00:00:25.548
  1. ببخشيد، ري يادش رفت ادامس بياره
11 00:00:25.634 00:00:27.517
  1. من در مورد اين حقيقت حرف ميزنم
12 00:00:27.602 00:00:29.719
  1. که ما ميخوايم از يه قله ي لعنتي سوئيسي بالا بريم
13 00:00:29.804 00:00:31.688
  1. تا يه نفر رو به قتل برسونيم
14 00:00:31.773 00:00:33.556
  1. هدف، يه قاتله، لانا
15 00:00:33.642 00:00:36.476
  1. نه يه پادشاه، يا يه پاپ
  2. يا نايب پاپ

آمار

Number of downloads 2
Number of units 480
Number of lines 627
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 13K
Number of characters per line 21.07

دیدگاه ندارد