Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Archer (2009) S06E05.

Episode information

عنوان Archer (2009)
نوع سریال
فصل 6
قسمت 5
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID fUhB
ایجاد شده 9 اوت 2016،‏ 0:32:22
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Archer S06 E01-E13 1080 x265

Subtitles preview

نام فایل
S06E05 Vision Quest
نام
s06e05 vision quest
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:3.717 00:00:6.063
  1. سگ تو روحش
  2. باورت ميشه؟
2 00:00:6.076 00:00:8.587
  1. يه جلسه ي اجباري، ساعت 7 صبح؟
3 00:00:9.022 00:00:10.905
  1. موندم چه جونوري تو کونش گير کرده
4 00:00:10.990 00:00:13.658
  1. اه، نميشه بطور قطع گفت
  2. بدن ما مملو از
5 00:00:13.726 00:00:15.660
  1. موجودات ميکروسکوپي ـه، پم
6 00:00:15.728 00:00:17.528
  1. !به معناي واقعي مملو
7 00:00:17.597 00:00:19.063
  1. وايسا، چي؟
  2. تو چي شنيدي؟
8 00:00:19.132 00:00:21.966
  1. در مورد جلسه ي کارمندان؟
  2. اوه درسته، اره، مهم نيست
9 00:00:22.035 00:00:23.834
  1. پس ميشه پيشنهاد بدم بريم بالا
10 00:00:23.903 00:00:26.938
  1. که مجبور نشيم بفهميم "عواقب جدي" يعني چي؟
11 00:00:27.006 00:00:30.708
  1. ...اين يعني
  2. !طبق يادداشت هاي اون
12 00:00:30.777 00:00:32.777
  1. خدايا، تو کون اون چي گير کرده؟
13 00:00:32.845 00:00:34.612
  1. فکر کنم الان چيز مهم اينه که
14 00:00:34.681 00:00:36.605
  1. ما هيچ گونه وحشتي نداشته باشيم
15 00:00:37.750 00:00:39.584
  1. عجله کنيد، شاسگول ها

آمار

Number of downloads 2
Number of units 485
Number of lines 703
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 13K
Number of characters per line 19.84

دیدگاه ندارد