Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Archer (2009) S06E06.

Episode information

عنوان Archer (2009)
نوع سریال
فصل 6
قسمت 6
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID hEhB
ایجاد شده 9 اوت 2016،‏ 0:34:21
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Archer S06 E01-E13 1080 x265

Subtitles preview

نام فایل
S06E06 Sitting
نام
s06e06 sitting
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:3.966 00:00:5.249
  1. خب، اين کيف لباسه
2 00:00:5.334 00:00:7.467
  1. اين کيف پوشکه
  2. سردکن هم شير سينه ست
3 00:00:7.536 00:00:10.304
  1. ...که مشخصا بايد بره توي
  2. شير سينه از کجا ميخري؟
4 00:00:10.372 00:00:12.339
  1. ...اينو نميخري ارچر، تو
5 00:00:12.408 00:00:14.341
  1. اوه خداي من، ميشه اروم باشي؟
6 00:00:14.410 00:00:16.376
  1. بيا، يه...واو
7 00:00:16.445 00:00:19.213
  1. پس ابجو نيست؟
  2. چرا بايد ابجو بيارم؟
8 00:00:19.281 00:00:21.215
  1. چون تو نميخواي من مشروب بخورم؟
9 00:00:21.283 00:00:23.183
  1. من نميخوام تو هيچي بخوري
10 00:00:23.252 00:00:25.452
  1. چي؟ همش واسه اونه؟
  2. من يه پرستار بچه پيدا ميکنم
11 00:00:25.521 00:00:28.188
  1. لانا، اروم باش
  2. من مشروب نميخورم وقتي تو بري
12 00:00:28.257 00:00:31.725
  1. اينو خيلي جدي ميگيرم
  2. خب، حداقل وودهاوس جدي ميگيره
13 00:00:31.794 00:00:34.461
  1. ...اره، و اگه اون اينجا بود
  2. وايسا، چي؟ اون کجاست؟
14 00:00:34.530 00:00:37.497
  1. بازپروري
  2. اوه، واقعا؟
15 00:00:37.566 00:00:40.400
  1. ميدونم، با اين سن
  2. مثلا بايد بگي اصلا چرا به خودت زحمت ميدي

آمار

Number of downloads 2
Number of units 388
Number of lines 618
Number of lines per unit 1.59
Number of characters 14K
Number of characters per line 24.14

دیدگاه ندارد