Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Archer (2009) S06E07.

Episode information

عنوان Archer (2009)
نوع سریال
فصل 6
قسمت 7
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID fkhB
ایجاد شده 9 اوت 2016،‏ 0:32:39
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Archer S06 E01-E13 1080 x265

Subtitles preview

نام فایل
S06E07 Nellis
نام
s06e07 nellis
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:20.271 00:00:22.634
  1. چيه؟
2 00:00:22.896 00:00:24.941
  1. اه، بله، هزينه رو قبول ميکنم
3 00:00:26.310 00:00:29.880
  1. خدا لعنتش کنه، کيه؟ سرطان؟
4 00:00:29.947 00:00:32.916
  1. فکر کنم اقاي ارچره
  2. سلام؟
5 00:00:32.984 00:00:35.051
  1. کرول، هي، خفه شو
  2. به کمکت نياز دارم
6 00:00:35.119 00:00:38.255
  1. و تو اينجوري درخواست ميکني؟
  2. وايسا، پم تويي؟
7 00:00:38.322 00:00:41.258
  1. اره
  2. عاليه، خفه شو چون دارم با کرول حرف ميزنم
8 00:00:41.325 00:00:44.094
  1. ...و کرول، قضيه اينه
  2. بزار حدس بزنم، تو خيلي بهت برخورد
9 00:00:44.162 00:00:46.897
  1. چون لانا يه يارو پاکستاني رو استخدام کرد
  2. که بهت شليک کنه
10 00:00:46.964 00:00:49.833
  1. پس تو رفتي لاس وگاس
  2. و حالا مست و بي پول بيرون يه کاسينو هستي
11 00:00:49.901 00:00:51.835
  1. و ازم ميخواي هزار دلار به حسابت اننقال بدم
12 00:00:51.903 00:00:55.272
  1. تا يه بليط هواپيما بخري
  2. و يه فاحشه ي قبل از پرواز
13 00:00:55.339 00:00:59.209
  1. باشه، من ميخوام هر چيزي که گفتي
  2. ...و کاملا اشتباه هستن رو ليست کنم، اولا
14 00:00:59.277 00:01:0.951
  1. ...بيرون يه کاسينو نيستم، پس
15 00:01:1.071 00:01:3.995
  1. ...باشه، به نظر مياد دارم قطع ميکنم، ولي

آمار

Number of downloads 2
Number of units 379
Number of lines 567
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 13K
Number of characters per line 23.53

دیدگاه ندارد