Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Archer (2009) S06E09.

Episode information

عنوان Archer (2009)
نوع سریال
فصل 6
قسمت 9
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID d0hB
ایجاد شده 9 اوت 2016،‏ 0:24:36
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Archer S06 E01-E13 1080 x265

Subtitles preview

نام فایل
S06E09 Pocket Listing
نام
s06e09 pocket listing
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:4.265 00:00:5.798
  1. مطلقا جدي هستم
2 00:00:5.850 00:00:8.500
  1. از الان به بعد
  2. نه تخم مرغ، نه پاي خوک
3 00:00:8.569 00:00:9.969
  1. ترشيِ هيچ چيزي نگه نميداريم
4 00:00:10.037 00:00:11.470
  1. وگرنه، به خدا قسم
5 00:00:11.539 00:00:13.939
  1. اون يخچال رو ميندازم بيرون توي پياده رو
6 00:00:14.008 00:00:15.441
  1. چي؟
  2. اوه، بيخيال
7 00:00:15.509 00:00:17.232
  1. اونا پاي خوک نبودن
8 00:00:17.979 00:00:21.213
  1. پاي هر چي که بود، ابله
9 00:00:21.282 00:00:22.982
  1. حالا، ما يه ماموريت داريم
10 00:00:23.050 00:00:24.783
  1. ولي من بهتون ملحق نميشم
11 00:00:24.852 00:00:27.152
  1. پس اگه ظرفيت تمرکزتون رو که در حد ماهي قرمزه
12 00:00:27.221 00:00:28.554
  1. ...به اقاي اسليتر اختصاص بدين
13 00:00:28.623 00:00:31.357
  1. فقط اسليتر
  2. واسه بارِ بينهايتُم
14 00:00:31.425 00:00:32.891
  1. جلوتو بپا
  2. خفه شو
15 00:00:32.960 00:00:34.126
  1. دماغ سوخته
  2. خفه شو

آمار

Number of downloads 2
Number of units 486
Number of lines 649
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 13K
Number of characters per line 21.4

دیدگاه ندارد