Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Archer (2009) S06E11.

Episode information

عنوان Archer (2009)
نوع سریال
فصل 6
قسمت 11
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID hUhB
ایجاد شده 9 اوت 2016،‏ 0:34:38
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Archer S06 E01-E13 1080 x265

Subtitles preview

نام فایل
S06E11 Achub Y Morfilod
نام
s06e11 achub y morfilod
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:8.058 00:00:10.916
  1. نميدونم ولي فکر کنم خيلي نزديکيم
  2. چي؟
2 00:00:11.015 00:00:13.911
  1. خب تقصير اين تابلوهاي جاده ست
  2. حروف مُصوت ندارن
3 00:00:14.172 00:00:16.118
  1. اره، و ممنون که مراقب اي جي هستي
4 00:00:16.238 00:00:20.221
  1. من...نه، در حقيقت فکر نميکنم
  2. اين يه فرصت خوبه
5 00:00:20.223 00:00:24.459
  1. ... تا، نقل قول "مقداري از چربي هاش رو اب کني"، من
6 00:00:24.461 00:00:29.130
  1. مامان، اون يه بچه ي لعنتيه
  2. ...نه، من بايد برم
7 00:00:29.132 00:00:32.800
  1. باشه، و اگه بفهمم بهش قرص رژيمي دادي، مامان
  2. بي شوخي
8 00:00:32.802 00:00:35.770
  1. ميدم دستگيرت کنن
  2. هوممم؟ چي؟
9 00:00:35.772 00:00:38.773
  1. کي گير کرده؟
  2. شنيدم، حالا من بايد برم، خدافظ
10 00:00:38.775 00:00:42.409
  1. هي، خوابالو
  2. هي
11 00:00:42.411 00:00:46.413
  1. امم، پسر، من بيهوش بودم
  2. اره، بيهوش بودي
12 00:00:46.415 00:00:49.416
  1. ما کجا هستيم؟
  2. جدي ميگم، اينجا کجاست؟ شاير؟
  3. (سرزمين هابيت ها)
13 00:00:49.418 00:00:52.553
  1. ...نه، اين...اه
  2. وايسا وايسا وايسا
14 00:00:52.555 00:00:55.556
  1. چي شده؟ ما کجاييم؟
  2. اي جي کجاست؟
15 00:00:55.558 00:00:58.559
  1. ...اون پيش مامانه، اروم باش، من
  2. چرا من تو يه ماشينم

آمار

Number of downloads 2
Number of units 372
Number of lines 640
Number of lines per unit 1.72
Number of characters 15K
Number of characters per line 24.91

دیدگاه ندارد