Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Archer (2009) S06E12.

Episode information

عنوان Archer (2009)
نوع سریال
فصل 6
قسمت 12
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID gEhB
ایجاد شده 9 اوت 2016،‏ 0:33:14
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Archer S06 E01-E13 1080 x265

Subtitles preview

نام فایل
S06E12 Drastic Voyage Part 1
نام
s06e12 drastic voyage part 1
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:2.570 00:00:4.289
  1. قبل از اينکه شروع کنيم
2 00:00:4.375 00:00:6.608
  1. ميخوام يه چيز رو واسه همه ـتون
  2. کاملا روشن کنم
3 00:00:6.677 00:00:9.111
  1. اطلاعاتي که الان ميخوايد بشنويد
  2. فوق سري ـه
4 00:00:9.180 00:00:12.014
  1. انتشار غير مجاز يا فاش کردن اين اطلاعات
5 00:00:12.083 00:00:13.582
  1. يه خيانت بزرگ حساب ميشه
6 00:00:13.651 00:00:15.150
  1. که واسش محاکمه و محکوم ميشيد
7 00:00:15.219 00:00:18.087
  1. توسط يه دادگاه نظامي مخفي و سريعا اعدام ميشيد
8 00:00:18.155 00:00:19.755
  1. پس نه، خانم پووي
9 00:00:19.824 00:00:21.824
  1. فکر نميکنم يه سلفي مناسب باشه
10 00:00:21.892 00:00:26.462
  1. باشه، سلفي نميگيرم، خدايا
  2. اصلا چرا اون تو اين جلسه ست؟
11 00:00:26.530 00:00:28.097
  1. اون اجازه نداره به ماموريت بره
12 00:00:28.165 00:00:32.167
  1. چون اون هميشه يه جوري خودشو بطور مخفيانه وارد عمليات ميکنه
  2. همينطور فيگس و دکتر کريگر
13 00:00:32.236 00:00:34.703
  1. و اون جوليا چسبي درايفس
  2. (اشاره به جوليا لوئيس درايفس بازيگر معروف)
14 00:00:34.772 00:00:37.806
  1. پس اين دفعه اونا به ماموريت ميان
  2. تا بتونيم کنترلشون کنيم
15 00:00:37.875 00:00:39.808
  1. خب، مگه اينکه ماموريت يه بازي سافت بال باشه

آمار

Number of downloads 1
Number of units 430
Number of lines 644
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 15K
Number of characters per line 24.29

دیدگاه ندارد