Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Archer (2009) S06E13.

Episode information

عنوان Archer (2009)
نوع سریال
فصل 6
قسمت 13
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID e0hB
ایجاد شده 9 اوت 2016،‏ 0:31:47
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Archer S06 E01-E13 1080 x265

Subtitles preview

نام فایل
S06E13 Drastic Voyage Part 2
نام
s06e13 drastic voyage part 2
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:7.443 00:00:9.044
  1. نيريس به واحد کنترل، تمام
2 00:00:9.139 00:00:10.868
  1. چون اطرافت رو ببين
3 00:00:10.988 00:00:12.921
  1. اين واسه تو شبيه مغزه؟
4 00:00:12.990 00:00:14.122
  1. نه
5 00:00:14.191 00:00:15.857
  1. اوه، من ميخواستم بگم اره
6 00:00:15.926 00:00:17.659
  1. ما مشخصا در مغز نيستيم
7 00:00:17.728 00:00:18.960
  1. اطراف رو ببين
  2. ...ما احاطه شديم با
8 00:00:19.029 00:00:20.162
  1. واو
9 00:00:20.230 00:00:21.830
  1. چه کوفتي بود؟
10 00:00:21.899 00:00:22.864
  1. اوه ببخشيد
11 00:00:22.933 00:00:24.799
  1. ...با فيبر عضلاني احاطه شديم
12 00:00:24.868 00:00:26.148
  1. فکر کن اگه ورزش ميکردم چي ميشد
13 00:00:27.504 00:00:29.171
  1. تموم شد؟
  2. هومم؟ اوه
14 00:00:29.239 00:00:30.479
  1. خب، داشتم ميگفتم که
15 00:00:30.541 00:00:32.440
  1. به اين همه فيبر عضلاني، اين بيرون نگاه کنيد

آمار

Number of downloads 3
Number of units 515
Number of lines 678
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 15K
Number of characters per line 22.2

دیدگاه ندارد