Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Archer (2009) S08E04.

Episode information

عنوان Archer (2009)
نوع سریال
فصل 8
قسمت 4
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID w3lE
ایجاد شده 25 ژوئن 2017،‏ 17:30:49
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Archer.S08E04.480p

Subtitles preview

نام فایل
Archer.S08E04.480p
نام
archer_s08e04_480p
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:13.185 00:00:14.520
  1. خب,آه,چیکار باید بکنیم؟
2 00:00:14.545 00:00:15.818
  1. - ما فقط...
  2. - نمی بینی
3 00:00:15.842 00:00:17.127
  1. گوشی رو گوشمه؟
4 00:00:17.185 00:00:18.560
  1. -من...من...اما
  2. - چی؟
5 00:00:18.624 00:00:20.981
  1. من گفتم...من-
  2. فکر میکنی این نوع جوکه؟-
6 00:00:21.049 00:00:22.638
  1. شاید یکی در مورد وقفه...
7 00:00:22.647 00:00:23.903
  1. مووو-
  2. صدای گاو؟-
8 00:00:23.970 00:00:25.380
  1. خفه شو.ببین.من...
9 00:00:25.413 00:00:28.028
  1. گوش کن,بهتره که
  2. الان آقای واندرتانتو
10 00:00:28.070 00:00:29.997
  1. بزاری روی خط
11 00:00:30.176 00:00:32.513
  1. خب برو پیداش کن
12 00:00:32.628 00:00:34.442
  1. اوه,خب.پس...
13 00:00:34.536 00:00:36.841
  1. الوو؟الاغ.
14 00:00:37.005 00:00:38.944
  1. ظاهرا که برادر خودته
15 00:00:38.997 00:00:40.224
  1. چی؟-
  2. سیسیل؟-

آمار

Number of downloads 3
Number of units 437
Number of lines 582
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 11K
Number of characters per line 20.19

دیدگاه ندارد