Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Ava's Possessions (2015).

اطلاعات فیلم

عنوان Ava's Possessions (2015)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID 4KFA
ایجاد شده 25 اوت 2016،‏ 13:00:07
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Avas.Possessions.2015.WEB-DL.x264

Subtitles preview

نام فایل
Avas.Possessions.2015.WEB-DL.x264
نام
avas_possessions_2015_web-dl_x264
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:52.152 00:00:53.218
  1. آمین
2 00:00:55.122 00:00:57.489
  1. خدای عزیز, ای پدر ما در آسمانها.
3 00:00:57.491 00:01:0.392
  1. تو طبیب روح مایی.
4 00:01:0.394 00:01:5.831
  1. ازت تقاضا داریم, از روح این زن جوان حمایت کن...
5 00:01:8.969 00:01:11.236
  1. سرور و ناجیِ ما...
6 00:01:15.075 00:01:19.110
  1. این موجود شیطانی را شکست بده
7 00:01:19.112 00:01:21.646
  1. از این زن جوان حمایت کن,
  2. جسم و روحش را,
8 00:01:21.648 00:01:25.016
  1. از همه سموم غیر مادی.
9 00:01:25.018 00:01:28.753
  1. بنام عیسی مسیح, سرور و ناجیِ ما
10 00:01:30.691 00:01:36.027
  1. زن جوان...
11 00:01:36.029 00:01:38.296
  1. سلام خوشگل.
12 00:02:59.513 00:03:1.613
  1. سلام اوا.
13 00:03:1.615 00:03:3.348
  1. من پدر مرینو هستم.
14 00:03:3.350 00:03:7.085
  1. خانوادت خواستن برای کمک بیام اینجا.
15 00:03:9.189 00:03:12.757
  1. پسر خیلی خوبه,
  2. که واقعا تورو میبینم.

آمار

Number of downloads 1
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.1
Number of characters 25K
Number of characters per line 20.67

دیدگاه ندارد