Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Baby Driver (2017).

اطلاعات فیلم

عنوان Baby Driver (2017)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID TbpD
ایجاد شده 14 سپتامبر 2017،‏ 5:36:41
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Baby Driver_Trailer 1_tanz

Subtitles preview

نام فایل
Baby Driver_Trailer 1_tanz
نام
baby driver_trailer 1_tanz
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:1.103 00:00:6.149
  1. tel:<font color="#ff0000">@daryadar6545</font>
  2. مترجم و زیرنویس : <font color="#008040">محمد رضا دریادار</font>
2 00:00:12.591 00:00:14.831
  1. خب خوشگله چطوره امروزو با یه
  2. پیاده روی شروع کنیم؟
3 00:00:15.000 00:00:17.370
  1. میدونی که کار دارم قراره بهم زنگ بزنن باید برم
4 00:00:18.660 00:00:19.800
  1. خب ، چیکار میکنی؟
  2. (کارت چیه)
5 00:00:23.712 00:00:24.659
  1. راننده ام
6 00:00:27.120 00:00:28.220
  1. مث یه راننده شخصی
7 00:00:30.560 00:00:31.751
  1. هر چیزی دربارش میخوام بدونم؟
8 00:00:34.200 00:00:35.960
  1. مطمئن نیستم-
  2. اسمت چیه؟-
9 00:00:36.440 00:00:37.240
  1. بچه
10 00:00:37.320 00:00:39.980
  1. اسمت بچه ست؟
  2. ب،چ،ه , بچه؟
11 00:00:44.551 00:00:46.596
  1. این همونیه که همیشه موسیقی گوش میده؟
12 00:00:46.630 00:00:47.630
  1. کسخل و روانیه؟
13 00:00:48.660 00:00:50.220
  1. این خینگه یا کم هوشه؟
14 00:00:52.100 00:00:52.800
  1. نه
15 00:00:53.040 00:00:54.760
  1. اون وقتی که جوجه بچه بود تصادف کرد

آمار

Number of downloads 57
Number of units 44
Number of lines 60
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 1K
Number of characters per line 24.63

دیدگاه ندارد