Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Bad Santa 2 (2016).

اطلاعات فیلم

عنوان Bad Santa 2 (2016)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID 84JE
ایجاد شده 29 ژوئن 2017،‏ 18:12:31
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Bad.Santa.2.2016.UNRATED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG +1080p
Bad.Santa.2.2016.UNRATED.720p.BluRay.x264-NBY
Bad.Santa.2.2016.UNRATED.BRRip.XViD-ETRG
Bad.Santa.2.2016.UNRATED.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
Bad.Santa.2.2016.UNRATED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Bad.Santa.2.2016.UNRATED.BRRip.XViD-ETRG + EVO
Bad.Santa.2.2016.UNRATED.1080p.BluRay.x264-DRONES
Bad.Santa.2.2016.UNRATED.720p.BluRay.x264-DRONES
Bad.Santa.2.2016.UNRATED.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
Bad.Santa.2.2016.UNRATED.720p.BluRay.x264.ShAaNiG + 1080p
Bad.Santa.2.2016.UNRATED.BDRip.x264-DRONES
Bad.Santa.2.2016.UNRATED.720p.BluRay.x264-DRONES-Fa
Bad.Santa.2.2016.UNRATED.720p.BRRip.x264-MkvCage

Subtitles preview

نام فایل
Bad.Santa.2.2016.UNRATED.720p.BluRay.x264-DRONES-Fa
نام
bad_santa_2_2016_unrated_720p_bluray_x264-drones-fa
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:5.000 00:00:25.000
  1. <font color=Lime>تيم ترجمه‌ي</font>
  2. iMovie-DL.Co
  3. <font color=Red>با افتخار تقديم مي‌کند</font>
2 00:00:30.001 00:00:55.001
  1. <font color=Blue>:مترجم</font>
  2. <font color=Red>Far</font><font color=White>Zad</font><font color=Cyan>74</font>
3 00:01:3.002 00:01:10.002
  1. (: فیلم شامل صحنه هایی ـست که دیدنش برای همه مناسب نیست
  2. : دیالوگ هاش هم همینطور
4 00:01:11.600 00:01:13.602
  1. چه مرگته؟
5 00:01:24.480 00:01:27.165
  1. فکر کردید لنگ این هستم؟
  2. ...گور باباتون
6 00:01:37.040 00:01:38.769
  1. گمشو -
  2. کون لقت -
7 00:01:38.840 00:01:40.524
  1. !مستِ حشری
8 00:01:51.720 00:01:53.210
  1. ...بیشتر اوقات، زندگی من
9 00:01:53.280 00:01:56.966
  1. !مثل یه کابوس لعنتیه که هیچ وقت تموم نمیشه
10 00:01:57.040 00:01:59.486
  1. !یه زندگی گوه
11 00:01:59.560 00:02:0.925
  1. !لعنتی
12 00:02:1.000 00:02:4.080
  1. اما چندتا روزنه‌ی امید رو دارم اینجا می‌بینم
13 00:02:4.120 00:02:5.121
  1. !لعنت بهش
14 00:02:5.200 00:02:6.936
  1. ...هیچ زنی محل سگ هم به من نمیذاره
15 00:02:6.960 00:02:9.611
  1. یا حتی عکس تعطیلاتش رو هم به من نشون نمیده

آمار

Number of downloads 0
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 43K
Number of characters per line 25.92

دیدگاه ندارد