Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Baskets (2016) S01E01.

Episode information

عنوان Baskets (2016)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 1
Episode type Ordinary
Episode title Pilot

اطلاعات زیرنویس

ID -0VB
ایجاد شده 7 اوت 2016،‏ 17:21:18
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Baskets.S01.Bluray.720p.1080p
Baskets.S01.Complete.Bluray.720p.1080p

Subtitles preview

نام فایل
S01E01 - Renoir
نام
s01e01 - renoir
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:20.200 00:00:25.200
  1. ارائــه‌اي مـشــتـــرک از
  2. <font color=#ff0000>TvShow</font>
  3. <font color=#0000ff>TvWorld</font>
  4. <font color=#FF0000>هــومــن</font> تــرجــمــه از
  5. <font color=#FF0000>Raylan Givens</font>
2 00:00:30.865 00:00:33.393
  1. دانشکده‌ي دلقکـي فرانسوي
3 00:00:50.340 00:00:51.988
  1. خوبي ؟
4 00:00:53.847 00:00:54.991
  1. اوه ، اون يه روش ـه
5 00:01:5.982 00:01:8.970
  1. . . . مي‌خواي يه کاري با اين دستمال
6 00:01:8.980 00:01:10.624
  1. انجام بدم
7 00:01:22.663 00:01:27.361
  1. ها ؟ رونالد مک‌دونالد
8 00:01:27.386 00:01:30.044
  1. ها ؟ رونالد مک‌دونالد
9 00:01:40.822 00:01:42.489
  1. آقا
10 00:01:42.574 00:01:43.957
  1. و ؟ جري لوئيس
11 00:01:43.992 00:01:46.076
  1. آقا
12 00:01:46.161 00:01:48.953
  1. خداحافظ ، بوژ
  2. . . . مي‌خواي بري
13 00:01:49.844 00:01:52.332
  1. گوش کن ، آقا
  2. . . . اميدوار بودم ، مثلاً
14 00:01:52.739 00:01:54.978
  1. شايد بتونيد بگيد که من توي کلاس ـتون مشکل دارم
15 00:01:54.986 00:01:57.008
  1. به‌علت اين حقيقت که من اصلاً فرانسوي صحبت نمي‌کنم

آمار

Number of downloads 0
Number of units 471
Number of lines 607
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 14K
Number of characters per line 23.86

دیدگاه ندارد