Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Baskets (2016) S01E03.

Episode information

عنوان Baskets (2016)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 3
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID 6kVB
ایجاد شده 7 اوت 2016،‏ 17:12:44
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Baskets.S01.Bluray.720p.1080p
Baskets.S01.Complete.Bluray.720p.1080p

Subtitles preview

نام فایل
S01E03 - Strays
نام
s01e03 - strays
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:23.600 00:00:26.600
  1. ارائــه‌اي مـشــتـــرک از
  2. <font color=#ff0000>TvShow</font>
  3. <font color=#0000ff>TvWorld</font>
2 00:00:26.610 00:00:29.599
  1. <font color=#FF0000>هــومــن</font> تــرجــمــه از
  2. <font color=#FF0000>Raylan Givens</font>
3 00:00:29.600 00:00:30.766
  1. بعدي
4 00:00:30.851 00:00:33.379
  1. . . . بله ، ميشه
5 00:00:33.404 00:00:34.437
  1. چيپ ؟
6 00:00:34.488 00:00:36.572
  1. ميشه يه «آمريکانو» بديد ، لطفاً ؟
  2. [ قهوه‌ي اسپرسو که با آب جوش ، غليظ شده باشد ]
7 00:00:36.607 00:00:38.073
  1. آمريکانو ؟
8 00:00:38.108 00:00:40.442
  1. يه محصول اروپايي ـه . . . آمريکانو
9 00:00:40.494 00:00:41.837
  1. چيپ ، ميشه صحبت کنيم ؟
10 00:00:41.862 00:00:43.310
  1. مارتا ، داري جلوي متصدي
11 00:00:43.335 00:00:44.496
  1. آبروي منو مي‌بري
12 00:00:44.521 00:00:45.614
  1. فقط يه «هات‌داگ» مي‌خوام
13 00:00:45.666 00:00:47.199
  1. يه هات‌داگ
14 00:00:50.120 00:00:54.477
  1. پس ، چيپ ؛ يه موضوع مهمي هست که بايد در موردش
  2. صحبت کنيم
15 00:00:54.502 00:00:58.390
  1. همه‌چيز به وقت ـش ، خيلي‌خب ؟
  2. من ديگه «رنوار» نيستم ، من «بسکتزِ دلقک»ـم
  3. پيــِر آگست رنوار فرانسوي ، هنرمند و نقاش پيشگامِ ]
  4. [ سبک امپرسيونيست در قرن نوزدهم بود

آمار

Number of downloads 0
Number of units 447
Number of lines 540
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 13K
Number of characters per line 24.23

دیدگاه ندارد