Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Baskets (2016) S01E08.

Episode information

عنوان Baskets (2016)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 8
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID _0VB
ایجاد شده 7 اوت 2016،‏ 17:22:18
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Baskets.S01.Bluray.720p.1080p
Baskets.S01.Complete.Bluray.720p.1080p

Subtitles preview

نام فایل
S01E08 - Sugar Pie
نام
s01e08 - sugar pie
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:25.897 00:00:27.787
  1. پنلوپی برگشت فرانسه
  2. منو ترک کرد
2 00:00:27.907 00:00:29.094
  1. متأسفم -
  2. الو ؟ -
3 00:00:29.214 00:00:31.103
  1. اون پسر حساسی مثل تو رو درک نمی‌کنه
4 00:00:31.223 00:00:33.271
  1. ولی من درک می‌کنم
  2. من قرار نیست ترک ـت کنم
5 00:00:33.391 00:00:35.017
  1. تو منو نترسوندی ، خیلی‌خب ؟
6 00:00:35.137 00:00:37.347
  1. . . . خب ، پس چی ، واسه چی ؟ منظورم اینه که -
  2. مادرت بود -
7 00:00:37.467 00:00:40.199
  1. من اونقدری که فکر می‌کنی ساده نیستم ، عزیزم
8 00:00:41.275 00:00:43.263
  1. منو ببر خونه‌ی مادرم ، لطفاً
9 00:00:43.264 00:00:49.264
  1. :ارائه‌ی مشترک از
  2. <font color=#ff0000>TvShow</font>
  3. <font color=#0000ff>TvWorld</font>
10 00:00:51.643 00:00:58.377
  1. <font color=#FF0000>هــومــن و عـلیـرضــا</font> تــرجــمــه از
  2. <font color=#FF0000>Raylan Givens & AlirezAlirezA</font>
11 00:01:1.294 00:01:3.677
  1. خب ، مادرت نباید اون‌کارو می‌کرد ، چیپ
12 00:01:3.797 00:01:6.965
  1. ولی شاید نتیجه ـش به صلاح باشه ، می‌دونی ؟
13 00:01:7.085 00:01:10.301
  1. وقتی نامزدم منو ترک کرد
  2. اول ـش واقعاً ناراحت بودم
14 00:01:10.421 00:01:13.437
  1. ولی نتیجه ـش این شد که کلی جای خالی توی کمد
  2. گیرم اومد
15 00:01:13.557 00:01:15.288
  1. بنابراین یه‌جورایی جواب داد

آمار

Number of downloads 1
Number of units 356
Number of lines 559
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 11K
Number of characters per line 21.41

دیدگاه ندارد