Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Beauty and the Beast (2012) S04E10.

Episode information

عنوان Beauty and the Beast (2012)
نوع سریال
فصل 4
قسمت 10
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID e0lB
ایجاد شده 9 اوت 2016،‏ 15:46:45
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

نام فایل
Beauty and the Beast (2012) - 04x10 - Means to an End.KILLERS.Persian.C.orig.Addic7ed.com
نام
beauty and the beast (2012) - 04x10 - means to an end_killers_persian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.482 00:00:2.112
  1. <i>آنچه در
  2. ...دیو و دلبر" گذشت"</i>
2 00:00:2.136 00:00:3.136
  1. !وینسنت، این کارو نکن
3 00:00:4.434 00:00:6.034
  1. .نه
4 00:00:6.136 00:00:7.568
  1. <i>.وزارت همه جا داره دنبالت می‌گرده</i>
5 00:00:7.670 00:00:9.137
  1. .تو معاون وزیر رو کُشتی
6 00:00:9.239 00:00:11.172
  1. ،یه نفر، به نحوی
  2. .همیشه، دنبال وینسنته
7 00:00:11.274 00:00:12.306
  1. و تو داری
  2. .راه رو براش باز می‌کنی
8 00:00:12.408 00:00:13.568
  1. .کت، تو داری قانون‌شکنی می‌کنی
9 00:00:13.642 00:00:15.876
  1. اگه دیگه پنهانکاری نکنی، چی؟
10 00:00:15.978 00:00:17.878
  1. اگه دیگه ندونی
  2. اوضاع از چه قراره، چی؟
11 00:00:17.980 00:00:19.846
  1. ،من می‌خوام هوات رو داشته باشم، ولی نمی‌تونم
12 00:00:19.948 00:00:21.293
  1. .مگه اینکه دیگه رازها رو ازم مخفی نکنی
13 00:00:21.317 00:00:22.516
  1. وینسنت داره پنهانی
14 00:00:22.618 00:00:24.551
  1. .برای وزارت امنیت داخلی کار می‌کنه
15 00:00:24.653 00:00:26.686
  1. .ممنون که راستش رو بهم گفتی

آمار

Number of downloads 0
Number of units 969
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 26K
Number of characters per line 21.1

دیدگاه ندارد