Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Beauty and the Beast (2012) S04E11.

Episode information

عنوان Beauty and the Beast (2012)
نوع سریال
فصل 4
قسمت 11
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID g2lB
ایجاد شده 26 اوت 2016،‏ 19:07:32
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Beauty.and.the.Beast.2012.S04E11.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Beauty.and.the.Beast.2012.S04E11.WEB-DL.x264-RARBG
Beauty.and.the.Beast.2012.S04E11.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Subtitles preview

نام فایل
Beauty.and.the.Beast.2012.S04E11.WEB-DL.x264-RARBG
نام
beauty_and_the_beast_2012_s04e11_web-dl_x264-rarbg
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:1.164 00:00:3.027
  1. <i>آنچه در
  2. ...دیو و دلبر" گذشت"</i>
2 00:00:3.028 00:00:3.772
  1. !وینسنت، این کارو نکن
3 00:00:5.809 00:00:7.386
  1. <i>.وزارت داره همه جا دنبالت می‌گرده</i>
4 00:00:7.410 00:00:9.143
  1. .تو معاون وزیر رو کُشتی
5 00:00:9.212 00:00:12.013
  1. <i>.گریدال که یه سرویس امنیتی معمولی نیست</i>
6 00:00:12.082 00:00:15.183
  1. <i>.اون مثل بلک‌وارر می‌مونه</i>
7 00:00:15.251 00:00:17.752
  1. ،حرکتی بس شجاعانه بود
  2. .اینکه اون طور اومدی اینجا
8 00:00:17.821 00:00:19.253
  1. .خب، نمیشه همه‌اش فرار کنم
9 00:00:19.322 00:00:21.856
  1. ...و تو چی فکر کردی
10 00:00:21.924 00:00:25.392
  1. اینکه من اینجا دارم برای فراری‌ها
  2. یه پناهگاه رو اداره می‌کنم؟
11 00:00:25.461 00:00:27.327
  1. ...مشتری من
  2. .اون هنوز یه سری سؤال داره
12 00:00:27.396 00:00:29.597
  1. ،بس کن، برکستن
  2. این مشتری کیه؟
13 00:00:29.665 00:00:31.198
  1. از جون من چی می‌خواد؟
14 00:00:31.266 00:00:34.001
  1. کار من اینه که بفهمم
15 00:00:34.069 00:00:37.670
  1. .تو واقعاً چجور هیولایی هستی

آمار

Number of downloads 0
Number of units 826
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 26K
Number of characters per line 22.07

دیدگاه ندارد