Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Black Panther (2018).

اطلاعات فیلم

عنوان Black Panther (2018)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID 31hE
ایجاد شده 4 فوریهٔ 2018،‏ 16:38:18
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Black Panther - Trailer 1

Subtitles preview

نام فایل
Black Panther - Trailer 1
نام
black panther - trailer 1
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:4.000
  1. <font face="Capture it" color="#ffff00">Ali - Rah3par</font>
2 00:00:4.312 00:00:5.712
  1. بگو ببینم
3 00:00:7.004 00:00:10.212
  1. تو در مورد بوکندا چی می دونی؟
4 00:00:14.934 00:00:19.365
  1. یه کشور جهان سومی
  2. با لباس های قشنگ ، ابریشم و کار چوپانی
5 00:00:19.489 00:00:24.094
  1. اونا همه اش صحنه سازیه
  2. کاشفین خیلی دنبالش گشتند
6 00:00:26.022 00:00:27.842
  1. بهش می گفتند الدورادو
7 00:00:29.446 00:00:32.743
  1. اونا تو آمریکای شمالی
  2. دنبالش می گشتند
8 00:00:32.744 00:00:35.519
  1. ولی تمام این مدت ، تو آفریقا بود
9 00:00:37.388 00:00:40.499
  1. من تنها کسی ام که اونجا رو دیده
10 00:00:42.305 00:00:43.705
  1. و زنده برگشته
11 00:01:0.067 00:01:1.887
  1. من می تونم ببینمت
12 00:01:8.414 00:01:9.534
  1. ...دنیا
13 00:01:10.377 00:01:11.777
  1. داره عوض میشه
14 00:01:12.950 00:01:16.171
  1. بزودی...
  2. فقط شکست خورده ها
15 00:01:17.907 00:01:20.007
  1. و...پیروزها باقی میمونن

آمار

Number of downloads 14
Number of units 22
Number of lines 27
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 586
Number of characters per line 21.7

دیدگاه ندارد