Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Borgia (2011) S01E03.

Episode information

عنوان Borgia (2011)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 3
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID _H1E
ایجاد شده 27 ژوئن 2017،‏ 11:36:07
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Borgia Season1.720p All Episodes (1 to 9)
Borgia Season1 All Episodes (1 to 9) Best translate

Subtitles preview

نام فایل
The Borgias S01E03-The Moor
نام
the borgias s01e03-the moor
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:11.932 00:01:25.538
  1. <font color=#00FF00>.:: The Borgias S01E03 ::.</font>
  2. <font color=#00FFFF>The Moor</font>
2 00:01:27.587 00:01:40.188
  1. <font color="red">ابوالفضل اسفندي</font>
  2. <font color=green>با افـتـخـار</font>
  3. تـقـديـم مـي کـنـد
3 00:01:42.952 00:01:45.721
  1. ... "عالي رتبه ، "دل رو بري
4 00:01:45.788 00:01:50.325
  1. تقاضاي آشناسازي خود را با پادشاه
  2. ... شكوهمند "نپال" و
5 00:01:50.392 00:01:54.362
  1. .شاهزاده ايشان را دارد
6 00:01:54.430 00:01:58.699
  1. .والامقام
  2. .شاهزاده
7 00:02:13.248 00:02:15.415
  1. .اون صداتو نمي شنوه
8 00:02:15.483 00:02:19.353
  1. .چند ساله كاملا كَر شده
9 00:02:23.258 00:02:27.895
  1. اين كاردينال براي بحث در مورد
  2. .خلع پاپ "بورجيا" اومده ، پدر
10 00:02:27.963 00:02:32.700
  1. بورجيا" رو به ياد داري ؟"
  2. .همون جاه طلب اسپانيايي
11 00:02:36.071 00:02:38.772
  1. ... اون يكي از جمع كاردينال هاست
12 00:02:38.839 00:02:40.774
  1. ميتونيم بگيم از جمه كاردنيال ها ؟
13 00:02:40.841 00:02:43.710
  1. مثل دسته مرغابي ها ؟
  2. يا يك گربه ي مُخل ؟
14 00:02:43.778 00:02:46.647
  1. يا ارتش مورچه ها ؟
  2. چرا نه ؟
15 00:02:46.714 00:02:49.583
  1. .اون يكي از كاردينال هاست

آمار

Number of downloads 0
Number of units 532
Number of lines 664
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 15K
Number of characters per line 23.72

دیدگاه ندارد