Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Borgia (2011) S01E06.

Episode information

عنوان Borgia (2011)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 6
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID 9n1E
ایجاد شده 27 ژوئن 2017،‏ 11:34:06
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Borgia Season1.720p All Episodes (1 to 9)
Borgia Season1 All Episodes (1 to 9) Best translate

Subtitles preview

نام فایل
The Borgias S01E06-French King
نام
the borgias s01e06-french king
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:11.100 00:01:18.100
  1. <font color=#00FF00>.:: The Borgias S01E06 ::.</font>
  2. <font color=#00FFFF>The French King</font>
2 00:01:21.105 00:01:32.105
  1. <font color="red">ابوالفضل اسفندي</font>
  2. <font color=green>با افـتـخـار</font>
  3. تـقـديـم مـي کـنـد
3 00:01:34.218 00:01:36.118
  1. "قلعه پسارو"
4 00:01:40.409 00:01:43.811
  1. .داروساز اين مرهم رو آماده کرده سرورم
5 00:01:43.912 00:01:45.814
  1. ...گفته که ممکنه درد داشته باشه
6 00:01:45.881 00:01:48.283
  1. .اما ارزش تحمل کردن رو داره
7 00:01:48.384 00:01:51.820
  1. دوباره ميشمري؟-
  2. .بله ، سرورم-
8 00:01:51.921 00:01:54.791
  1. .درغير اينصورت ممکنه زخم عفونت کنه
9 00:01:54.858 00:01:56.793
  1. ...يک
10 00:01:56.860 00:01:58.828
  1. ...يک-
  2. ...دو-
11 00:01:58.896 00:02:2.800
  1. ...دو-
  2. ...سه ... چهار-
12 00:02:2.867 00:02:5.470
  1. ...تمومش کرديم
13 00:02:5.571 00:02:8.472
  1. .لرد "سفورزا" ي خوبم
14 00:02:8.540 00:02:12.110
  1. . اسب لعنتي .. بايد افعي ترسونده باشدش
15 00:02:13.545 00:02:16.481
  1. . اما ما بايد نعمت هامون رو بشمريم سرورم

آمار

Number of downloads 0
Number of units 657
Number of lines 753
Number of lines per unit 1.15
Number of characters 17K
Number of characters per line 22.9

دیدگاه ندارد