Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Borgia (2011) S01E07.

Episode information

عنوان Borgia (2011)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 7
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID 9H1E
ایجاد شده 27 ژوئن 2017،‏ 11:33:39
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Borgia Season1.720p All Episodes (1 to 9)
Borgia Season1 All Episodes (1 to 9) Best translate

Subtitles preview

نام فایل
The Borgias S01E07-Death on a Pale Horse
نام
the borgias s01e07-death on a pale horse
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:11.215 00:01:14.215
  1. <font color=#00FF00>.:: The Borgias S01E07 ::.</font>
  2. <font color=#00FFFF>Death on a Pale Horse</font>
2 00:01:16.216 00:01:31.216
  1. <font color="red">ابوالفضل اسفندي</font>
  2. <font color=green>با افـتـخـار</font>
  3. تـقـديـم مـي کـنـد
3 00:01:34.226 00:01:37.461
  1. به من بگيد کاردينال، ايتاليايي ها به توپ چي ميگن؟
4 00:01:38.778 00:01:41.346
  1. .ما همچين لغتي نداريم جنرال
5 00:01:41.710 00:01:44.979
  1. براي باروت؟
6 00:01:45.080 00:01:47.147
  1. عقب نشيني توپ؟ حمله با توپخانه؟
7 00:01:47.215 00:01:49.316
  1. گلوله توپ؟ توپخانه؟
8 00:01:49.384 00:01:51.452
  1. .نميدونم چي بگم
9 00:01:51.553 00:01:54.623
  1. .پس شما به يه زبان جديد نياز دارين
10 00:01:54.724 00:01:57.058
  1. ...ايتالياي شما به زودي با
11 00:01:57.159 00:01:59.061
  1. .صداي توپ کر ميشه
12 00:02:21.521 00:02:23.456
  1. .ساکت باش
13 00:02:23.523 00:02:25.425
  1. دارن تماشامون ميکنن؟
14 00:02:25.492 00:02:27.260
  1. .نه
15 00:02:27.328 00:02:29.429
  1. ...اما اون بزچرون تو عمارت واسه

آمار

Number of downloads 0
Number of units 670
Number of lines 746
Number of lines per unit 1.11
Number of characters 18K
Number of characters per line 24.58

دیدگاه ندارد