Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Borgia (2011) S02E10.

Episode information

عنوان Borgia (2011)
نوع سریال
فصل 2
قسمت 10
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID 631E
ایجاد شده 27 ژوئن 2017،‏ 11:32:51
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Borgia Season2 All Episodes (1 to 10) Best translate
Borgia Season2.720p All Episodes (1 to 10)

Subtitles preview

نام فایل
The Borgias S02E10-The Confession
نام
the borgias s02e10-the confession
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.040 00:00:1.485
  1. ...آنچه در خاندان "بورجا" گذشت
2 00:00:1.486 00:00:3.037
  1. پدر بايد در مورد برادرمون صحبت کنيم
3 00:00:3.071 00:00:4.701
  1. اون به شدت و مکرر به سمت نابودي و تباهي ميره
  2. اون داره خودش رو تباه ميکنه
4 00:00:4.769 00:00:6.933
  1. و ميخواد همه خانواده رو هم با خودش به اين گودال بکشونه
5 00:00:6.967 00:00:8.232
  1. تو رقت‌انگيزي
6 00:00:8.300 00:00:9.800
  1. ميخواي که پا جاي پاي من بذاري
7 00:00:9.868 00:00:12.066
  1. زره من رو بپوشي، شمشير من رو دست بگيري
8 00:00:12.133 00:00:15.610
  1. تو تا آخر زندگيت در رداي کاردينالي باقي ميموني
9 00:00:15.644 00:00:17.984
  1. اين وظيفه ي دختره تا با کسي
  2. !که پدرش انتخاب ميکنه ازدواج کنه
10 00:00:18.051 00:00:19.959
  1. اون کسي رو انتخاب ميکنه که عاشقش باشه
11 00:00:19.993 00:00:21.264
  1. اون از خاندان "بورجا"ست
12 00:00:21.331 00:00:22.635
  1. من با کسي که شما انتخابش کردين ازدواج ميکنم
13 00:00:22.703 00:00:24.136
  1. ...ولي اگه قرار بود به حرف دل خودم گوش بدم
14 00:00:24.170 00:00:27.344
  1. اونوقت آينده اين خاندان برده‌ي تمايلات قلب تو ميشه
15 00:00:27.379 00:00:32.557
  1. شما براي عدم توقف موعظه‌هاي فاسدتان
  2. متهم به ايستادگي در برابر دستورات پاپ شده‌ايد

آمار

Number of downloads 0
Number of units 513
Number of lines 589
Number of lines per unit 1.15
Number of characters 15K
Number of characters per line 27.06

دیدگاه ندارد