Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Borgia (2011) S03E01.

Episode information

عنوان Borgia (2011)
نوع سریال
فصل 3
قسمت 1
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID 0n1E
ایجاد شده 27 ژوئن 2017،‏ 11:24:59
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Borgia Season3.720p All Episodes (1 to 10)
Borgia Season3 All Episodes (1 to 10) Best translate

Subtitles preview

نام فایل
The Borgias S03E01-The Face of Death
نام
the borgias s03e01-the face of death
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.095 00:00:13.512
  1. <FONT COLOR=GREEN><i>...آنچه گذشت</i></FONT>
2 00:00:0.003 00:00:1.790
  1. .لاشخورها دارن اطرافِ خانواده‌ی ما می‌چرخن
3 00:00:1.825 00:00:3.091
  1. .اطرافِ روم ما
4 00:00:3.193 00:00:5.929
  1. ما باید اون رو از روی صندلی پاپی
5 00:00:5.996 00:00:7.529
  1. .و از این دنیا، حذف کنیم
6 00:00:7.564 00:00:9.565
  1. .پروردگار فرمود: انتقام از آن من است
7 00:00:9.666 00:00:12.300
  1. .انتقام از آن ما خواهد بود
8 00:00:15.573 00:00:16.707
  1. <i>!نه</i>
9 00:00:16.741 00:00:18.275
  1. <i>.کاترینا اسفورتزا</i>
10 00:00:18.310 00:00:20.278
  1. ،اگه با پاپ بیعت نکنه
11 00:00:20.379 00:00:23.014
  1. !زنجیر شده، توی خیابونای روم می‌کِشونیمش
12 00:00:23.082 00:00:24.850
  1. می‌خوای جلوی پاپ زانو بزنم؟
13 00:00:24.918 00:00:25.918
  1. <i>تعظیم کنم؟</i>
14 00:00:26.019 00:00:27.987
  1. <i>.من وقتی زانو میزنم که به منفعتم باشه</i>
15 00:00:28.021 00:00:30.558
  1. <i>.کاترینا اسفورتزا با من همخوابه شد</i>

آمار

Number of downloads 0
Number of units 646
Number of lines 721
Number of lines per unit 1.12
Number of characters 16K
Number of characters per line 22.64

دیدگاه ندارد