Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Borgia (2011) S03E02.

Episode information

عنوان Borgia (2011)
نوع سریال
فصل 3
قسمت 2
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID 031E
ایجاد شده 27 ژوئن 2017،‏ 11:25:41
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Borgia Season3.720p All Episodes (1 to 10)
Borgia Season3 All Episodes (1 to 10) Best translate

Subtitles preview

نام فایل
The Borgias S03E02-The Purge
نام
the borgias s03e02-the purge
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.552 00:00:2.453
  1. آنچه در خاندان بورجا گذشت
2 00:00:2.521 00:00:5.389
  1. ... مثل کلاغ دور من می‌چرخیدن
3 00:00:5.457 00:00:8.125
  1. برای مرگ من دعا می‌کردند
4 00:00:8.193 00:00:10.528
  1. "کاردینال "اورسینی
  2. "کاردینال "دِلوکا
5 00:00:10.629 00:00:12.431
  1. به محض شنیدن خبر خودم را به اینجا رساندم
6 00:00:12.498 00:00:15.800
  1. پدرم زنده می‌مونه
  2. تو شکست خوردی
7 00:00:15.868 00:00:17.368
  1. الان هم پیمان‌هامون کجان، "چزاره"؟
8 00:00:17.470 00:00:18.603
  1. دوستان ما کیا هستن؟
9 00:00:18.671 00:00:20.338
  1. بدون پدرت، چه به سر ما میاد؟
10 00:00:20.405 00:00:21.606
  1. ،تو باید بری
  2. اینجا امن نیست
11 00:00:21.673 00:00:23.207
  1. من قراره همسرت بشم
12 00:00:23.275 00:00:24.341
  1. درسته، اما هنوز که نشدی
13 00:00:24.442 00:00:25.843
  1. میفرستم دنبالت، نگران نباش
14 00:00:25.910 00:00:27.678
  1. این چه کاریه؟ -
  2. این آزادیته -
15 00:00:27.746 00:00:30.248
  1. فراموش نکن کی آزادیت رو فراهم کرد

آمار

Number of downloads 0
Number of units 743
Number of lines 862
Number of lines per unit 1.16
Number of characters 23K
Number of characters per line 27.32

دیدگاه ندارد