Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie BrainDead (2016) S01E06.

Episode information

عنوان BrainDead (2016)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 6
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID -ztB
ایجاد شده 2 اوت 2016،‏ 21:13:10
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

BrainDead.S01E06.720p
Braindead.S01E06.HDTV.x264-LOL
Braindead.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION
BrainDead.S01E06.All.HDTV
Braindead S01E06 720p HDTV 300MB nItRo
BrainDead.S01E06.480p

Subtitles preview

نام فایل
Braindead.S01E06.HDTV.x264-LOL
نام
braindead_s01e06_hdtv_x264-lol
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:1.515 00:00:3.778
  1. ...آنچه گذشت
2 00:00:4.727 00:00:8.414
  1. ...خب اتفاق افتاد
  2. بالاخره اتفاق افتاد
3 00:00:9.164 00:00:11.734
  1. مورچه ها رفتن تو مغز لارل
4 00:00:13.242 00:00:16.234
  1. انگاری اینجاشو دیگه حدس نزده بودم
5 00:00:16.889 00:00:20.178
  1. این اتفاق نباید واسه شخصیت اصلی میوفتاد
6 00:00:20.992 00:00:25.250
  1. امیدوارم سرش منفجر نشه
7 00:00:25.727 00:00:30.062
  1. مثل سر های دیگه
  2. که سه بار منفجر شدن
8 00:00:30.727 00:00:33.398
  1. ابی مرده
  2. استیسی آلوده شده
9 00:00:33.650 00:00:35.703
  1. گرت حسوده و پس زده شده
10 00:00:36.116 00:00:39.453
  1. آنتونی هم به صورتش مشت زده شده
11 00:00:39.968 00:00:44.859
  1. دیگه کسی نمونده اشکاتو پاک کنه
12 00:00:45.023 00:00:46.906
  1. قلبتو مخفی کن
13 00:00:47.338 00:00:50.257
  1. از گوشات محافظت کن
14 00:01:0.062 00:01:1.726
15 00:01:1.727 00:01:3.726

آمار

Number of downloads 0
Number of units 915
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.17
Number of characters 20K
Number of characters per line 18.71

دیدگاه ندارد