Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie BrainDead (2016) S01E07.

Episode information

عنوان BrainDead (2016)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 7
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID T1BB
ایجاد شده 13 اوت 2016،‏ 22:09:44
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Braindead.S01E07.480p
braindead.s01e07.480p.hdtv.x264.rmteam
Braindead.S01E07.All.HDTV
Braindead.S01E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Braindead.S01E07.HDTV.x264-LOL
Braindead.S01E07.720p

Subtitles preview

نام فایل
Braindead.S01E07.HDTV.x264-LOL
نام
braindead_s01e07_hdtv_x264-lol
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:3.452 00:00:4.742
  1. ...آنچه گذشت
2 00:00:43.711 00:00:45.227
  1. من لارل هیلی هستم
3 00:00:45.506 00:00:46.910
  1. ...و
4 00:00:47.187 00:00:49.158
  1. فکر کنم دارم دیوونه میشم
5 00:00:51.507 00:00:54.612
  1. خب اگه بخوایم رو راست باشیم
  2. چرا میگی دیوونه؟
6 00:00:55.073 00:00:57.129
  1. چون فکر میکنم مورچه ها دارن مغز مردم رو میخورن
7 00:00:57.153 00:00:58.290
  1. و باعث میشن احمق بشن
8 00:00:59.998 00:01:1.998
  1. اره خب
9 00:01:14.081 00:01:15.659
  1. هاه
10 00:01:16.574 00:01:18.168
  1. خب انتظار نداشتم اینو بگی
11 00:01:18.193 00:01:19.798
  1. اره منم همینطور
12 00:01:20.933 00:01:23.516
  1. واسه همین ازت پرسیدم که
  2. اون شب تو دیدی چیزی از گوش من
13 00:01:23.541 00:01:24.500
  1. ...بیاد بیرون یا نه من
14 00:01:24.827 00:01:26.965
  1. - از سر دردته؟
  2. - اره. نه
15 00:01:26.990 00:01:29.871
  1. من سر درد نمیگیرم
  2. اینو گفتم که دیوونه به نظر نیام

آمار

Number of downloads 2
Number of units 864
Number of lines 968
Number of lines per unit 1.12
Number of characters 20K
Number of characters per line 21.14

دیدگاه ندارد