Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie BrainDead (2016) S01E07.

Episode information

عنوان BrainDead (2016)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 7
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID bVBB
ایجاد شده 13 اوت 2016،‏ 22:48:38
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

BrainDead.S01E07.WEB-DL.720p.mRS

Subtitles preview

نام فایل
BrainDead S01E07 - The Power Of Euphemism
نام
braindead s01e07 - the power of euphemism
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.952 00:00:2.242
  1. ...آنچه گذشت
2 00:00:41.211 00:00:42.727
  1. من لارل هيلي هستم
3 00:00:43.006 00:00:44.410
  1. ...و
4 00:00:44.687 00:00:46.658
  1. فکر کنم دارم ديوونه ميشم
5 00:00:49.007 00:00:52.112
  1. خب اگه بخوايم رو راست باشيم
  2. چرا ميگي ديوونه؟
6 00:00:52.573 00:00:54.629
  1. چون فکر ميکنم مورچه ها دارن مغز مردم رو ميخورن
7 00:00:54.653 00:00:55.790
  1. و باعث ميشن احمق بشن
8 00:00:57.498 00:00:59.498
  1. اره خب
9 00:01:11.581 00:01:13.159
  1. هاه
10 00:01:14.074 00:01:15.668
  1. خب انتظار نداشتم اينو بگي
11 00:01:15.693 00:01:17.298
  1. اره منم همينطور
12 00:01:18.433 00:01:21.016
  1. واسه همين ازت پرسيدم که
  2. اون شب تو ديدي چيزي از گوش من
13 00:01:21.041 00:01:22.000
  1. ...بياد بيرون يا نه من
14 00:01:22.327 00:01:24.465
  1. - از سر دردته؟
  2. - اره. نه
15 00:01:24.490 00:01:27.371
  1. من سر درد نميگيرم
  2. اينو گفتم که ديوونه به نظر نيام

آمار

Number of downloads 2
Number of units 850
Number of lines 948
Number of lines per unit 1.12
Number of characters 20K
Number of characters per line 21.29

دیدگاه ندارد