Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie BrainDead (2016) S01E09.

Episode information

عنوان BrainDead (2016)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 9
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID gmlB
ایجاد شده 26 اوت 2016،‏ 19:02:31
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Braindead.S01E09.All.HDTV
Braindead.S01E09.HDTV.x264-LOL
Braindead.S01E09.480p
Braindead.S01E09.720p

Subtitles preview

نام فایل
Braindead.S01E09.HDTV.x264-LOL
نام
braindead_s01e09_hdtv_x264-lol
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:1.734 00:00:3.898
  1. ...آنچه در زندگی من گذشت
2 00:00:3.923 00:00:7.273
  1. از خواب بیدار شدم و یه نوشیدنی
  2. طبیعی خوردم مثل همیشه
3 00:00:7.298 00:00:8.570
  1. یه قسمت سریالو دیدم
4 00:00:8.595 00:00:10.390
  1. و یه اهنگ از روش براتون نوشتم
5 00:00:10.416 00:00:12.282
  1. ...چندتا مورچه خزیدن تو گوشام
6 00:00:12.313 00:00:14.741
  1. :
  2. و سرمو منفجر کردن و حالام که مردم
7 00:00:16.266 00:00:17.625
  1. کوین میاد که راشل رو بگیره
8 00:00:17.650 00:00:19.305
  1. ...اونم باهاش میجنگه و بهش فاک نشون میده
9 00:00:19.330 00:00:21.851
  1. با یه تیکه گوشت میزنه توی سرش
10 00:00:22.805 00:00:24.828
  1. اونا میبندنش و بزور به حرفش میارن
11 00:00:24.853 00:00:26.430
  1. ...میزارن بره و تعقیبش میکنن
12 00:00:26.462 00:00:28.812
  1. SRB-54 به اتاق
13 00:00:28.837 00:00:29.679
  1. حالا همه
14 00:00:30.070 00:00:40.867
  1. باز هم کم لطفی دوستان ساب انگلیسی
  2. که این قسمت از شعر هماهنگ نبود
15 00:00:31.892 00:00:33.453

آمار

Number of downloads 0
Number of units 913
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.15
Number of characters 20K
Number of characters per line 19.91

دیدگاه ندارد