Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Byuti insaideu (2015).

اطلاعات فیلم

عنوان Byuti insaideu (2015)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID 9tY_
ایجاد شده 9 نوامبر 2017،‏ 15:06:27
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Beauty.Inside.2015.BDRip.x264-ROVERS
The.Beauty.Inside.2015.1080p.BluRay.x264-ROVERS
The.Beauty.Inside.2015.1080p.6CH.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
The Beauty Inside 2015 720p BluRay DD5.1 x264-HDS
The.Beauty.Inside.2015.720p.BluRay.x264-ROVERS
The.Beauty.Inside.2015.1080p.BRRip.x264.Korean.AAC-ETRG
The.Beauty.Inside.2015.KOREAN.1080p.BluRay.x264.TrueHD.5.1-RARBG
The.Beauty.Inside.2015.BRRip.720p.x264.AAC-PRiSTiNE

Subtitles preview

نام فایل
The.Beauty.Inside.2014.Fa bluray
نام
the_beauty_inside_2014_fa bluray
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:56.563 00:01:1.966
  1. <font color=#004080>.:::تقديم ميکند "OPUS-SUB"تيم ترجمه :::.</font>
  2. <font color=#00CC33>"زيبايي درون"</font>
2 00:01:2.666 00:01:8.871
  1. <font color=#0000a0> ::.... m@hsa -ترجمه و زيرنويس : مهســـــــا ::....</font>
  2. <font color=#800000>....::Parsnevis.in::...</font>
3 00:01:9.071 00:01:14.771
  1. هماهنگ کردن براي نسخه بلوري
  2. <font color=#FF0000>Mr.Amorous</font>
4 00:01:25.118 00:01:26.719
  1. بايد عجله کنم
5 00:01:27.289 00:01:29.760
  1. نبايد با اين قيافه گير بيفتم
6 00:01:37.334 00:01:41.036
  1. آخه اگه قراره عوض شم...واسه چي بايد اين شکلي باشه؟
7 00:01:50.191 00:01:50.921
  1. "وو جين"
8 00:01:55.564 00:01:58.765
  1. ديروز صورتم از دستم هم کوچيک تر بود
9 00:01:59.706 00:02:0.436
  1. ....امروز
10 00:02:2.177 00:02:3.408
  1. دو برابر ِدستمه
11 00:02:14.293 00:02:16.324
  1. ولي اهميتي هم نداره
12 00:02:17.595 00:02:18.796
  1. اين چهره فقط واسه امروزه
13 00:02:19.996 00:02:22.708
  1. فردا...يه چهره ي جديد دارم
14 00:02:34.384 00:02:34.984
  1. ....مرد
15 00:02:35.854 00:02:36.355
  1. ....زن

آمار

Number of downloads 0
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.13
Number of characters 33K
Number of characters per line 23.1

دیدگاه ندارد