Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Castle (2009) S04E21.

Episode information

عنوان Castle (2009)
نوع سریال
فصل 4
قسمت 21
Episode type Ordinary
Episode title Headhunters

اطلاعات زیرنویس

ID L4AZ
ایجاد شده 21 مهٔ 2012،‏ 16:36:55
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Castle.2009.S04E21.HDTV.x264-LOL

Subtitles preview

نام فایل
Castle.2009.S04E21.HDTV.x264-LOL
نام
castle_2009_s04e21_hdtv_x264-lol
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:38.217 00:00:41.254
  1. " تو خیلی زیبا هستی " نیکی هیت
2 00:00:41.451 00:00:44.854
  1. . این خیلی بده که باید الان بکشمت
3 00:00:44.957 00:00:47.269
  1. مردای زشت تر از تو هم خواستن این کار رو بکنن
  2. " اژدها "
4 00:00:48.510 00:00:49.916
  1. . تو گوش من زدی
5 00:00:50.770 00:00:51.851
  1. ... من نمیزارم
6 00:00:51.852 00:00:53.668
  1. داری با عروسک ها بازی میکنی ؟
7 00:00:53.855 00:00:55.002
  1. . اینها اکشن فیگور هستن
  2. . اکشن فیگور : به مدل های کوچک گفته میشه
8 00:00:55.568 00:00:57.962
  1. . دارم از انها استفاده میکنم که یه موضوع خیالی درست کنم
9 00:00:58.787 00:01:1.370
  1. یه چند فصل دیگه از " فروزن هیت " باید به ویراستارم بدم
10 00:01:1.371 00:01:2.816
  1. . و من نتونستم هیچی بنویسم
11 00:01:2.869 00:01:4.140
  1. شاید یه پرونده با " بکت " بتونه
12 00:01:4.199 00:01:6.010
  1. . میدونی یه ایده ای چیزی
13 00:01:6.056 00:01:7.232
  1. . اون داره خودش رو برای دادرسی اماده میکنه
14 00:01:8.028 00:01:8.685
  1. انها نامه های من هستن ؟
15 00:01:8.686 00:01:10.803
  1. . اوه . اره . اره
  2. " خدا رو شکر " لکسس

آمار

Number of downloads 9
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.1
Number of characters 31K
Number of characters per line 28.54

دیدگاه ندارد