Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Castle (2009) S04E23.

Episode information

عنوان Castle (2009)
نوع سریال
فصل 4
قسمت 23
Episode type Ordinary
Episode title Always

اطلاعات زیرنویس

ID VxkZ
ایجاد شده 10 مهٔ 2012،‏ 16:31:44
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Castle.2009.S04E23.HDTV.x264-LOL

Subtitles preview

نام فایل
Castle.2009.S04E23.HDTV.x264-LOL
نام
castle_2009_s04e23_hdtv_x264-lol
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:2.140 00:00:3.625
  1. ... " آنچه گذشت در " کستل
2 00:00:3.626 00:00:4.928
  1. کی مادرم رو کشته ؟
3 00:00:4.929 00:00:6.131
  1. نه " کیت " من میشناسم تو رو میدونم اگه اسمی بهت بدم
4 00:00:6.132 00:00:7.153
  1. . میفتی دنبالش
5 00:00:7.154 00:00:8.691
  1. . امکان داره اونجا که وایسادی بهت شلیک کنم
6 00:00:8.692 00:00:10.493
  1. . دارن میان که بکشنت اما من این اجازه رو بهشون نمیدم
7 00:00:10.494 00:00:11.853
  1. . میخوام این رو تمامش کنم
8 00:00:13.032 00:00:16.174
  1. هیچ کس خارج از این خانواده
9 00:00:16.175 00:00:18.678
  1. . هیچ وقت نباید راجب این موضوع خبر دار بشه
10 00:00:18.679 00:00:20.211
  1. تا زمانی که دنیا ادامه داره
11 00:00:20.212 00:00:22.259
  1. . روی مونتگومری " به عنوان یه قهرمان مرده "
12 00:00:23.391 00:00:24.253
  1. ! " کیت "
13 00:00:26.931 00:00:28.388
  1. . مثلا قرار بود تمام بشه
14 00:00:28.389 00:00:31.490
  1. . مونتگومری " خودش رو فدا کرد که از اون محافظت کنه "
15 00:00:31.491 00:00:34.891
  1. . این موضوع خیلی بزرگ تر از اون چیزی هستش که متوجه شدین

آمار

Number of downloads 20
Number of units 791
Number of lines 839
Number of lines per unit 1.06
Number of characters 24K
Number of characters per line 28.73

دیدگاه ندارد