Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Casual (2015) S02E02.

Episode information

عنوان Casual (2015)
نوع سریال
فصل 2
قسمت 2
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID FVpB
ایجاد شده 19 اوت 2016،‏ 22:05:30
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Casual.2016.S02.E02.WEBRip
Casual.2016.S02.E02.HDTV
Casual.S02E02.Trivial.Pursuit.720p.HULU.WEBRip.AAC2.0.H.264-NTb

Subtitles preview

نام فایل
Casual.S02E02.480p.WEBRip.x264
نام
casual_s02e02_480p_webrip_x264
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:1.200 00:00:2.200
  1. آنچه گذشت
2 00:00:3.150 00:00:4.800
  1. الکس ورزش کردن رو شروع کرده
3 00:00:4.980 00:00:5.980
  1. این که خوبه
4 00:00:5.980 00:00:6.860
  1. نه ، میخواد حواسش رو پَرت کنه
5 00:00:6.980 00:00:8.940
  1. امیدوارم بتونیم به آدمی که بود
  2. برش گردونیم
6 00:00:8.940 00:00:10.790
  1. الان تو راهی ـه که
  2. میخواد خودش رو عوض کنه
7 00:00:10.790 00:00:11.990
  1. نمیشه منصرفش کنی ؟
8 00:00:11.990 00:00:13.910
  1. کلید توالت کجاست ؟ -
  2. جنیفر قرضش گرفت -
9 00:00:13.910 00:00:15.910
  1. جنیفر کیه ؟
10 00:00:15.940 00:00:18.180
  1. همسایه جدیدمونه
  2. داره بازسازی میکنه
11 00:00:18.280 00:00:19.520
  1. چقدر قراره طول بکشه
12 00:00:19.650 00:00:21.030
  1. مامان گفت قرار نیست
  2. برگردی مدرسه
13 00:00:21.220 00:00:23.270
  1. فردا میریم به شرق آلوارادو
14 00:00:23.270 00:00:25.180
  1. مدرسه شبانه روزی ؟
  2. فکر نمیکردم جای بدیه
15 00:00:25.290 00:00:25.910
  1. اینجا چه شکلیه ؟

آمار

Number of downloads 0
Number of units 665
Number of lines 825
Number of lines per unit 1.24
Number of characters 15K
Number of characters per line 18.52

دیدگاه ندارد