Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Casual (2015) S03E07.

Episode information

عنوان Casual (2015)
نوع سریال
فصل 3
قسمت 7
Episode type Ordinary
Episode title The Rat King

اطلاعات زیرنویس

ID HXhE
ایجاد شده 24 ژوئن 2017،‏ 21:07:57
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Casual.S03E07.ALL.WEBRip

Subtitles preview

نام فایل
Casual.S03E07.WEBRip
نام
casual_s03e07_webrip
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:1.350 00:00:2.780
  1. ...آنچه گذشت
2 00:00:2.780 00:00:4.090
  1. من باید از تو عذرخواهی بکنم
3 00:00:4.090 00:00:7.990
  1. - در مورد چی؟
  2. - خب، اعتیادت به سکس
4 00:00:7.990 00:00:11.490
  1. پس تو با جک نهار خوردی
  2. و اون چیزی که بهت گفتم رو گذاشتی کف دستش
5 00:00:11.490 00:00:13.280
  1. فکر نمیکردم که اینقدر موضوع مهمی باشه
6 00:00:13.280 00:00:16.040
  1. و بعدش یهو... از دهنم در رفت
7 00:00:17.740 00:00:19.460
  1. پیام از جک: از 1 تا 10 نمره بده
  2. بگو نهار امروز چقدر ضایع بازی بود؟
8 00:00:19.930 00:00:21.690
  1. :پیام از جک
  2. حتما باید دوباره از این کارا بکنیم، باشه؟
9 00:00:22.320 00:00:23.360
  1. پیام از جک: منظورم نهاره
10 00:00:23.390 00:00:24.650
  1. من همین الان اخراج شدم
11 00:00:24.670 00:00:26.310
  1. تو فکر میکنی من به محافظت نیاز دارم؟
12 00:00:26.330 00:00:27.660
  1. - شرمنده
  2. - ما آدم بزرگیم
13 00:00:27.690 00:00:29.140
  1. تاد سرپرست مستقیم تو بود
14 00:00:29.170 00:00:31.130
  1. اون تو رو از پستت خارج کرد و ازت سوءاستفاده کرد
15 00:00:31.160 00:00:32.570
  1. آره، به گمونم الان باید یه جا دیگه پیدا کنم

آمار

Number of downloads 1
Number of units 564
Number of lines 745
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 17K
Number of characters per line 23.7

دیدگاه ندارد