Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Casual (2015) S03E09.

Episode information

عنوان Casual (2015)
نوع سریال
فصل 3
قسمت 9
Episode type Ordinary
Episode title Fresno

اطلاعات زیرنویس

ID cZhE
ایجاد شده 10 ژوئیهٔ 2017،‏ 0:38:46
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Casual.S03E09.ALL.WEBRip
Casual.S03E09.1080p.HEVC.x265-MeGusta

Subtitles preview

نام فایل
Casual.S03E09.WEBRip
نام
casual_s03e09_webrip
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:1.064 00:00:3.193
  1. ...آنچه گذشت
2 00:00:3.218 00:00:5.022
  1. - لعنتی
  2. - اوه، چندش
3 00:00:5.023 00:00:6.487
  1. آلنا، این لوراست
4 00:00:6.568 00:00:8.893
  1. اوه، تو دوست دختر کیسی هستی، سلام
5 00:00:8.948 00:00:10.073
  1. زنش هستم
6 00:00:10.174 00:00:11.619
  1. این رابطه چجوری قراره جواب بده
7 00:00:11.620 00:00:15.334
  1. صبر میکنیم، چون میخوام... میخوام سکس
  2. راجع به خودمون باشه
8 00:00:15.335 00:00:18.574
  1. الو! چرا تو داری به پسر 9 ساله ی من
  2. یه سخنرانی درباره موزیک تحویل میدی؟
9 00:00:18.717 00:00:20.830
  1. ما داریم سعی میکنیم
  2. پدر خواهر الکس رو پیدا کنیم
10 00:00:20.855 00:00:22.306
  1. هم خبر خوب هم خبر بد
11 00:00:22.307 00:00:25.062
  1. خبر بد: پدر واقعیت دیگه در قید حیات نیست
12 00:00:25.063 00:00:27.358
  1. خبر خوب: برادر ناتنیت رو پیدا کردم
13 00:00:27.359 00:00:28.820
  1. و اون توی شهر فرزنو هستش
14 00:00:28.821 00:00:30.824
  1. این به خودم مربوطه
15 00:00:30.825 00:00:34.455
  1. مال خودم، و تو نمیتونی همینجوری خودت رو
  2. به زور وارد این قضیه کنی

آمار

Number of downloads 1
Number of units 591
Number of lines 709
Number of lines per unit 1.2
Number of characters 16K
Number of characters per line 23.03

دیدگاه ندارد